normen russisch

• нормирова́ть

  normen

Beispiele

• Обще́ственные но́рмы варьи́руют от страны к стране́.

  Gesellschaftliche Normen unterscheiden sich von Land zu Land.

• Э́то противоре́чит всем но́рмам и правилам.

  Das widerspricht allen Normen und Regeln.

• Нормировщица составила новые нормы для цеха.

  Die Normiererin erstellte neue Normen für die Werkhalle.

• Учитель объяснил орфоэпические нормы русского языка

  Der Lehrer erklärte die orthoepischen Normen der russischen Sprache.

• Инженер перечерчивает старый чертёж по новым нормам.

  Der Ingenieur zeichnet den alten Bauplan nach den neuen Normen nochmals.

• Автор статьи защищает универсализм культурных норм.

  Der Autor des Artikels verteidigt den Universalismus kultureller Normen.

• Он вёл себя как человек, нарушающий все нормы.

  Er benahm sich wie jemand, der gegen alle Normen verstößt.

• Мы обсудили нормы, устанавливаемые новым законом.

  Wir besprachen die Normen, die durch das neue Gesetz festgelegt werden.

• Поверяемое оборудование должно соответствовать стандартам.

  Die prüfpflichtige Ausrüstung muss den Normen entsprechen.

• Комиссия подготовила кодифицирующий сборник новых норм.

  Die Kommission erarbeitete eine kodifizierende Sammlung der neuen Normen.

• Легко кодифицируемые нормы вошли в новый закон.

  Leicht kodifizierbare Normen wurden in das neue Gesetz aufgenommen.

• Юристы обсуждали кодифицируемые нормы торгового права.

  Die Juristen diskutierten kodifizierbare Normen des Handelsrechts.

• Все нормы были собраны в кодифицированный сборник.

  Alle Normen wurden in einer kodifizierten Sammlung zusammengefasst.

• В законе выражены объективированные нормы общества.

  Im Gesetz sind die objektivierten Normen der Gesellschaft zum Ausdruck gebracht.

• Мы читали о правителях, преступавших моральные нормы прошлого.

  Wir lasen über Herrscher, die die moralischen Normen ihrer Zeit verletzt hatten.

• Организация, стандартизировавшая эти нормы, работает уже десять лет.

  Die Organisation, die diese Normen standardisiert hat, ist bereits seit zehn Jahren tätig.

• Все детали теперь стандартизованы по новым нормам.

  Alle Teile sind jetzt nach den neuen Normen standardisiert.

• Художник любит трансгрессировать привычные нормы.

  Der Künstler überschreitet gern die gängigen Normen.