natürlicher russisch

• усу́шка

  natürlicher Schwund, Gewichtsverlust durch Eintrocknen, Schwund beim Lagern

• утру́ска

  natürlicher Schwund, Schwund beim Transport, Volumenverminderung beim Transport

• природопо́льзование

  Naturnutzung, Umweltmanagement, Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen

Beispiele

• Луна́ - есте́ственный спу́тник Земли.

  Der Mond der Erde ist ein natürlicher Satellit.

• Газ — ва́жный приро́дный ресу́рс.

  Gas ist ein wichtiger natürlicher Rohstoff.

• Луна́ Земли явля́ется есте́ственным спу́тником.

  Der Mond der Erde ist ein natürlicher Satellit.

• «Э́то действительно норма́льный оборо́т?» — «Задади́м вопро́с господи́ну Гуглу!»

  „Ist das wirklich ein natürlicher Ausdruck?“ – „Fragen wir Herrn Google!“

• В этой ткани использован натуральный краситель.

  Für diesen Stoff wurde ein natürlicher Farbstoff verwendet.

• Не переигрывай, говори проще и естественнее.

  Übertreib nicht, sprich einfacher und natürlicher.

• Он изучает рациональное природопользование в университете.

  Er studiert an der Universität die nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen.

• На курсах учат валянию из натуральной шерсти.

  In den Kursen lernt man, mit natürlicher Wolle zu filzen.

• Гуано используют как натуральное удобрение для растений.

  Guano wird als natürlicher Dünger für Pflanzen verwendet.

• Из кошенили делают натуральный красный краситель

  Aus Koschenille wird ein natürlicher roter Farbstoff hergestellt.

• Курортология изучает лечебные свойства природных факторов.

  Die Balneologie untersucht die heilenden Eigenschaften natürlicher Faktoren.

• Растушёвка помогает сделать тени более естественными.

  Durch das Verblenden wirken Schatten natürlicher.

• Без ретуши кожа на фото выглядит естественнее.

  Ohne Retusche sieht die Haut auf dem Foto natürlicher aus.