nächstgelegene russisch

• ближа́йший

  nächstgelegene, nächste

  kommende, nächste

Beispiele

• Вы не подска́жете, где ближа́йший телефо́н гости́ничной службы?

  Können Sie mir sagen, wo sich das nächstgelegene Telefon des Hotelservices befindet?

• Я бы хоте́л знать телефо́нный но́мер ближа́йшего отделе́ния «American Express».

  Ich möchte gern die Telefonnummer des nächstgelegenen American-Express-Büros wissen.

• Где нахо́дится ближа́йший музе́й?

  Wo ist das nächstgelegene Museum?

• Моя́ жена́ покупа́ет овощи в ближа́йшем суперма́ркете.

  Meine Frau kauft Gemüse im nächstgelegenen Supermarkt.

• Как мне пройти́ к ближа́йшему почто́вому отделе́нию?

  Wie komme ich zum nächstgelegenen Postamt?

• Пожалуйста, осмотритесь и найди́те ближа́йший к вам вы́ход.

  Bitte sehen Sie sich um und finden Sie den nächstgelegenen Ausgang.

• Мы укры́лись от бури в ближа́йшем сара́е.

  Wir suchten Schutz vor dem Sturm in der nächstgelegenen Scheune.

• Повезло́, что его доста́вили в ближа́йшую больни́цу сразу после происше́ствия.

  Es war ein Glück, dass man ihn unmittelbar nach dem Unfall ins nächstgelegene Krankenhaus brachte.

• Том отвёз Мэри в ближа́йшую больни́цу.

  Tom fuhr Mary ins nächstgelegene Krankenhaus.

• Мы заправились на ближайшей заправке.

  Wir tankten an der nächstgelegenen Tankstelle.

• Апоселений — это ближайшая точка орбиты к Луне.

  Das Aposelen ist der der Mondoberfläche nächstgelegene Punkt der Umlaufbahn.

• Истощивший запасы воды путник искал ближайший источник.

  Nachdem der Reisende seine Wasservorräte aufgebraucht hatte, suchte er nach der nächstgelegenen Quelle.