maßlose russisch

• ненасы́тность

  Unersättlichkeit, maßlose Gier, Hybris

Beispiele

• Неуме́ренная жизнь приво́дит к беде́.

  Ein maßloses Leben führt ins Elend.

• У него были непомерные амбиции с самого детства

  Er hatte schon seit seiner Kindheit maßlose Ambitionen.

• Его неумеренные траты пугали всю семью.

  Seine maßlosen Ausgaben machten der ganzen Familie Angst.

• Меня удивила её запредельная наглость.

  Ihre maßlose Unverschämtheit hat mich erstaunt.

• Невоздержный человек часто вредит своему здоровью.

  Ein maßloser Mensch schadet oft seiner Gesundheit.

• Его невоздержные привычки беспокоили семью.

  Seine maßlosen Gewohnheiten beunruhigten seine Familie.

• Он говорил о непомерности своих амбиций.

  Er sprach über das Maßlose seiner Ambitionen.

• Мальчик, завиравшийся всё сильнее, попался на лжи.

  Der Junge, der immer maßloser log, wurde der Lüge überführt.

• Врач предупредил излишествовавшего пациента об опасности.

  Der Arzt warnte den maßlosen Patienten vor der Gefahr.