lyrisch russisch

лири́ческий
lyrisch
ли́рный
Leier-, Lyra-
lyrisch
лирико-драмати́ческий
lyrisch-dramatisch
лиро-эпи́ческий
lyrisch-episch
ли́рика
Lyrik, lyrische Dichtung
лири́зм
lyrische Stimmung, lyrischer Charakter, lyrischer Gehalt
канцо́на
Kanzone, lyrische italienische und provenzalische Gedichtform des Mittelalters, italienisches Volkslied
лири́чность
lyrischer Charakter / Tenor, lyrische Stimmung

Beispiele

Любо́вь - только лири́ческий спо́соб назва́ть страсть.
Liebe ist lediglich eine lyrische Umschreibung für Lust.
Он написал очень лирическое стихотворение.
Er schrieb ein sehr lyrisches Gedicht.
Мне нравится её лирический стиль письма.
Mir gefällt ihr lyrischer Schreibstil.
В юности она писала лирику о природе.
In ihrer Jugend schrieb sie lyrische Gedichte über die Natur.
Это интермеццо звучит очень грустно и лирично.
Dieses Intermezzo klingt sehr traurig und lyrisch.
Критик отметил лиризм её ранних романов.
Der Kritiker hob den lyrischen Charakter ihrer frühen Romane hervor.
Композитор известен особым лиризмом своей музыки.
Der Komponist ist für den besonderen lyrischen Gehalt seiner Musik bekannt.
У неё лирико-драматическое сопрано.
Sie hat einen lyrisch-dramatischen Sopran.
Он поёт лирико-драматические партии в опере.
Er singt lyrisch-dramatische Partien in der Oper.
Это лирико-драматический фильм о войне.
Das ist ein lyrisch-dramatischer Film über den Krieg.
Критики отметили лиричность его последнего романа.
Die Kritiker bemerkten den lyrischen Charakter seines neuesten Romans.
В этой музыке чувствуется настоящая лиричность.
Diese Musik hat eine echte lyrische Stimmung.
Лиричность стихов делает их особенными.
Der lyrische Charakter der Gedichte macht sie zu etwas Besonderem.
Он написал лиро-эпическую поэму о войне.
Er schrieb ein lyrisch-episches Gedicht über den Krieg.
Эта поэма относится к лиро-эпическому жанру.
Dieses Gedicht gehört zum lyrisch-epischen Genre.
Лиро-эпический стиль сочетает лирику и повествование.
Der lyrisch-epische Stil verbindet Lyrik und Erzählung.