OpenRussian

lehrte russisch

обуча́вший
der lehrte, der unterrichtete, lehrend (vergangen)
науча́вший
lehrend, unterrichtend, belehrend, der/die lehrte

Beispiele

Он учи́л нас, что Колумб откры́л Америку.
Er lehrte uns, dass Kolumbus Amerika entdeckte.
Мэри учи́ла свои́х дете́й люби́ть живо́тных.
Mary lehrte ihre Kinder, freundlich zu Tieren zu sein.
Он научи́л свои́х дете́й ру́сскому языку́.
Er lehrte seine Kinder Russisch.
Годы работы умудрили его и научили терпению.
Die jahrelange Arbeit machte ihn weiser und lehrte ihn Geduld.
Средневековое моралите учило зрителей добру.
Das mittelalterliche Moralitätenspiel lehrte die Zuschauer das Gute.
Скитальческая жизнь научила его терпению.
Das unstete Leben lehrte ihn Geduld.
Древние софисты учили искусству красноречия.
Die antiken Sophisten lehrten die Kunst der Beredsamkeit.
Странствование научило его ценить дом.
Das Wandern lehrte ihn, die Heimat zu schätzen.
В университете преподавал старый схоластик.
An der Universität lehrte ein alter Scholastiker.
Он всю жизнь учил людей братолюбию.
Sein ganzes Leben lang lehrte er die Menschen Nächstenliebe.
Отец научал сына быть честным.
Der Vater lehrte seinen Sohn, ehrlich zu sein.
Учитель научал детей терпению.
Der Lehrer lehrte die Kinder Geduld.
Азазель научил людей делать оружие, гласит предание.
Der Überlieferung zufolge lehrte Azazel die Menschen, Waffen herzustellen.
Годы ученичества научили её терпению и труду.
Die Jahre ihrer Ausbildung lehrten sie Geduld und Fleiß.
Устад научил его секретам древнего искусства.
Der Ustad lehrte ihn die Geheimnisse der alten Kunst.
Мастер обучил меня искусству гравирования.
Der Meister lehrte mich die Kunst des Gravierens.