kultivierte russisch

• культиви́ровавший

  der/die/das kultivierte, der/die/das anbaute, der/die/das züchtete

• опахивавший

  der pflügte, der bebaute, der kultivierte

Beispiele

• Она то, что называ́ется культу́рной же́нщиной.

  Sie ist das, was man eine kultivierte Frau nennt.

• Э́тот врач - культу́рный челове́к.

  Dieser Arzt ist ein kultivierter Mensch.

• Что?! Как мог культу́рный челове́к произнести́ таки́е слова? Мой моно́кль вы́пал из своего́ зако́нного места! Вам должно быть за себя сты́дно!

  Was?! Wie konnte ein so kultivierter Mann so etwas sagen? Mein Monokel ist von seinem angestammten Platz gefallen! Sie sollten sich schämen!

• Дикорасту́щая пшени́ца была́ одним из наиболее ра́нних культивированных ви́дов.

  Einkornweizen war eine der frühesten kultivierten Weizenarten.

• Том — челове́к весьма искушенный.

  Tom ist ein äußerst kultivierter Mensch.

• Освоенные земли давали хороший урожай каждый год.

  Das kultivierte Land brachte jedes Jahr eine gute Ernte ein.

• На выставке показали новые культивированные сорта роз.

  Auf der Ausstellung wurden neue kultivierte Rosensorten gezeigt.

• Человек, облагородивший свою речь, стал говорить более культурно.

  Der Mann, der seine Ausdrucksweise verfeinert hatte, begann, sich kultivierter auszudrücken.

• Программа, окультуривавшая местных жителей, работала много лет.

  Das Programm, das die Einheimischen kultivierte, lief viele Jahre lang.

• Окультуриваемые растения требуют регулярного полива.

  Die kultivierten Pflanzen müssen regelmäßig gegossen werden.