kluges russisch

• у́мничка

  kluges Mädchen

• всезна́йство

  Besserwisserei, kluges Dahergerede

  Allwissenheit, Allwissen, umfassende Beschlagenheit, hervorragende Informiertheit

Beispiele

• Никогда не ви́дел тако́го смышлёного ребёнка.

  Noch nie habe ich ein so kluges Kind gesehen.

• Он определённо у́мный челове́к.

  Er ist definitiv jemand Kluges.

• Она де́вушка у́мная и самостоя́тельная.

  Sie ist ein kluges und unabhängiges Mädchen.

• Даже у́мный ребенок не мо́жет поня́ть.

  Selbst ein kluges Kind kann es nicht verstehen.

• Соба́ка - у́мное животное.

  Ein Hund ist ein kluges Tier.

• Мэри - действительно у́мный ребёнок.

  Mary ist ein wirklich kluges Kind.

• Том довольно у́мный ребёнок.

  Tom ist ein ziemlich kluges Kind.

• Том — у́мный ребёнок.

  Tom ist ein kluges Kind.

• Мэри - у́мная де́вочка.

  Mary ist ein kluges Mädchen.

• Он у́мный парни́шка.

  Er ist ein kluges Kerlchen.

• Она такая умненькая девочка, всё понимает сразу.

  Sie ist so ein kluges kleines Mädchen und versteht alles sofort.

• Она башковитая девушка, учится лучше всех в классе.

  Sie ist ein sehr kluges Mädchen und hat die besten Noten in der Klasse.

• Наша дочка настоящая разумница.

  Unsere Tochter ist wirklich ein kluges Mädchen.

• Она такая разумница, всегда всё понимает.

  Sie ist so ein kluges Mädchen und versteht immer alles.

• Ты моя маленькая разумница, умница и красавица.

  Du bist mein kluges kleines Mädchen, so schlau und hübsch.

• Дочка у нас умничка, читает уже сама.

  Unsere Tochter ist so ein kluges Mädchen, sie liest schon selbstständig.