kitzelte russisch

• щекота́вший

  der/die/das kitzelte, der/die/das gekitzelt hat

• защекота́вший

  der gekitzelt hat, jener der kitzelte

Beispiele

• Мать щекота́ла перо́м своего́ ребенка.

  Eine Mutter kitzelte ihr Baby mit einer Feder.

• Он щекота́л свою́ сестрёнку, пока она не напи́сала в штаны.

  Er kitzelte seine kleine Schwester, bis sie in die Hose machte.

• Трави́нки щекота́ли ей ноги.

  Die Grashalme kitzelten ihr die Füße.

• Ворсинки ковра приятно щекотали ноги.

  Die Härchen des Teppichs kitzelten angenehm an den Füßen.

• Дети чуть не защекотали брата до слёз.

  Die Kinder kitzelten ihren Bruder fast zu Tränen.

• Он схватил меня и защекотал под рёбрами.

  Er packte mich und kitzelte mich unter den Rippen.

• Друзья в шутку защекотали его и повалили на диван.

  Seine Freunde kitzelten ihn zum Spaß und warfen ihn aufs Sofa.

• Ветер, щекотавший лицо, был прохладным и приятным.

  Der Wind, der mein Gesicht kitzelte, war kühl und angenehm.

• Ребёнок, щекотавший сестру, весело смеялся.

  Das Kind, das seine Schwester kitzelte, lachte fröhlich.

• Это был ветерок, защекотавший мне нос травинкой.

  Es war ein Luftzug, der mir mit einem Grashalm die Nase kitzelte.

• Икрящийся напиток приятно щипал язык.

  Das prickelnde Getränk kitzelte angenehm auf der Zunge.