kalibriert russisch

пристре́лянный
eingeschossen, justiert, kalibriert
калибро́ванный
kalibriert, geeicht, sortiert (nach Größe)
калибрированный
kalibriert, geeicht
выверя́вший
der/die/das überprüft hat, der/die/das nachgeprüft hat, der/die/das ausgerichtet hat, der/die/das kalibriert hat
градуи́ровавший
graduiert, kalibriert
калиброва́вший
der/die/das kalibriert hat/hatte
калибрировавший
der kalibriert hat, der kalibrierte
поверявшийся
überprüft werdend, geprüft werdend, kalibriert werdend

Beispiele

Ты откалибровал свой монито́р?
Hast du deinen Monitor kalibriert?
Прибор нужно градуировать перед началом измерений.
Das Gerät muss vor Beginn der Messungen kalibriert werden.
Мастер градуировал шкалу термометра вручную.
Der Techniker kalibrierte die Thermometerskala von Hand.
Этот датчик градуируют на заводе.
Dieser Sensor wird im Werk kalibriert.
Инженер калибрует приборы перед каждым испытанием.
Der Ingenieur kalibriert die Geräte vor jeder Prüfung.
Весы калибровали в лаборатории вчера утром.
Die Waage wurde gestern Morgen im Labor kalibriert.
Прибор нужно калибрировать перед каждым измерением.
Das Messgerät muss vor jeder Messung kalibriert werden.
Калибрование деталей проводят на специальном станке.
Die Teile werden auf einer speziellen Maschine kalibriert.
Мы провели калибровку нового термометра вчера.
Wir haben das neue Thermometer gestern kalibriert.
Инженер, градуирующий приборы, работает в соседней лаборатории.
Der Ingenieur, der die Geräte kalibriert, arbeitet im benachbarten Labor.
Прибор, градуирующий шкалу, вышел из строя.
Das Gerät, das die Skala kalibriert, ist ausgefallen.
Специалист, градуирующий термометры, объяснил нам процесс.
Der Fachmann, der die Thermometer kalibriert, erklärte uns den Vorgang.
Техник, градуировавший датчики, оставил подробный отчёт.
Der Techniker, der die Sensoren kalibriert hatte, hinterließ einen ausführlichen Bericht.
Мастер, градуировавший шкалу, ошибся на два деления.
Derjenige, der die Skala kalibriert hatte, lag um zwei Teilstriche daneben.
Мы поблагодарили инженера, градуировавшего наши приборы.
Wir dankten dem Ingenieur, der unsere Geräte kalibriert hatte.
Термометр, градуируемый в градусах Цельсия, показывал точную температуру.
Das in Grad Celsius kalibrierte Thermometer zeigte die genaue Temperatur an.
Прибор, градуируемый вручную, требовал особой аккуратности.
Das von Hand kalibrierte Gerät erforderte besondere Sorgfalt.
Шкала, градуируемая специалистом, использовалась в лаборатории.
Die von einem Fachmann kalibrierte Skala wurde im Labor verwendet.
Мастер, калибровавший весы, ушёл на обед.
Der Techniker, der die Waage kalibriert hatte, ging zum Mittagessen.
Инженер, калибровавший датчик, проверил результат.
Der Ingenieur, der den Sensor kalibriert hatte, überprüfte das Ergebnis.
Специалист, калибровавший прибор вчера, снова пришёл сегодня.
Der Spezialist, der das Gerät gestern kalibriert hatte, kam heute wieder.
Мы купили калиброванный песок для стройки.
Wir kauften kalibrierten Sand für die Bauarbeiten.
Калиброванная проволока используется в точных механизмах.
Kalibrierter Draht wird in Präzisionsmechanismen verwendet.
Программа, калибрирующая экран, заняла пару минут.
Das Programm, das den Bildschirm kalibriert, benötigte ein paar Minuten.
Прибор, калибрирующий датчики, работал автоматически.
Das Gerät, das die Sensoren kalibriert, arbeitete automatisch.
Мастер использовал устройство, калибрирующее весы.
Der Techniker verwendete ein Gerät, das Waagen kalibriert.
Инженер, калибрировавший станок, ушёл на обед.
Der Ingenieur, der die Maschine kalibriert hatte, ging zum Mittagessen.
Специалист, калибрировавший прибор, дал гарантию точности.
Der Fachmann, der das Gerät kalibriert hatte, garantierte seine Genauigkeit.
Техник, калибрировавший весы, проверил каждый датчик.
Der Techniker, der die Waagen kalibriert hatte, überprüfte jeden Sensor.
Инженер принёс калибрированный прибор для измерений.
Der Ingenieur brachte ein kalibriertes Messgerät mit.
Мы работаем только с калибрированными датчиками.
Wir arbeiten nur mit kalibrierten Sensoren.
Калибрированная шкала показывает точные значения.
Die kalibrierte Skala zeigt genaue Werte an.
Прибор, поверявшийся в прошлом году, снова требует проверки.
Das im vergangenen Jahr kalibrierte Gerät muss erneut überprüft werden.
Весы, поверявшиеся мастером, показывают точный вес.
Die vom Techniker kalibrierte Waage zeigt das genaue Gewicht an.