injiziert russisch

вводи́ться
eingeführt werden, in Kraft gesetzt werden
eingegeben werden, eingetragen werden
injiziert werden, verabreicht werden, eingeführt werden (Instrument)
in Gebrauch kommen, sich einbürgern, üblich werden
вка́чиваться
einpumpen werden, hineinpumpen werden, injiziert werden
всади́вший
hineingesteckt habend, hineingetrieben habend, injiziert habend
вспрыскиваемый
eingespritzt, injiziert, eingesprüht
обка́лываемый
injiziert werdend
обка́лывавшийся
sich wiederholt spritzend, der sich wiederholt gespritzt hat, wiederholt injiziert
укалываемый
gestochen werdend, der gestochen wird, injiziert werdend
вбра́сываемый
hineingeworfen, eingeführt, eingebracht, injiziert
вдува́емый
eingeblasen, injiziert
вколо́вший
der/die injiziert hat, injiziert habend
вко́лотый
injiziert
обколо́вший
der (wiederholt/flächendeckend) gespritzt hat, der (wiederholt/flächendeckend) injiziert hat
вка́чиваемый
eingepumpt, injiziert
вкачивающийся
eingepumpt werdend, injiziert werdend, einströmend
уко́лотый
gestochen, gepiekst
gespritzt, injiziert
нагнетённый
gepumpt, gepresst, unter Druck gesetzt, injiziert
angespannt, gespannt, verschärft, hochgefahren
вводи́вшийся
eingeführt werdend, implementiert werdend, in Kraft gesetzt werdend
eingespritzt werdend, injiziert werdend, eingeführt werdend
eingegeben werdend, erfasst werdend
уколо́вшийся
gestochen, sich gestochen habend
der sich Drogen injiziert hat, auf Drogen (nach einer Spritze)
вка́чанный
hineingepumpt, injiziert, eingeflößt
muskulös, durchtrainiert, aufgepumpt
hochgelevelt, aufgerüstet, aufgewertet
обка́лывавший
der/die injizierte, der/die ringsum stach

Beispiele

Лекарство, вкалываемое пациенту, действует быстро.
Das dem Patienten injizierte Medikament wirkt schnell.
Раствор, вкалываемый шприцем, был холодным.
Die mit einer Spritze injizierte Lösung war kalt.
Витамины, вкалываемые каждый день, помогали больному.
Die täglich injizierten Vitamine halfen dem Kranken.
Медсестра, впрыскивающая лекарство, работала очень быстро.
Die Krankenschwester, die das Medikament injizierte, arbeitete sehr schnell.
Врач, впрыскивающий вакцину, успокаивал ребёнка.
Der Arzt, der den Impfstoff injizierte, beruhigte das Kind.
Врач, впрыскивавший лекарство, работал очень аккуратно.
Der Arzt, der das Medikament injizierte, arbeitete sehr sorgfältig.
Впрыскивавший вакцину медбрат успокаивал детей.
Der Krankenpfleger, der den Impfstoff injizierte, beruhigte die Kinder.
Лекарство, впрыскиваемое пациенту, действует быстро.
Das dem Patienten injizierte Medikament wirkt schnell.
Раствор, впрыскиваемый в вену, вызывает лёгкое жжение.
Die in die Vene injizierte Lösung verursacht ein leichtes Brennen.
Вспрыскивающий лекарство аппарат работал точно и тихо.
Das Gerät, das das Medikament injizierte, arbeitete präzise und leise.
Врач, вспрыскивавший вакцину, работал очень аккуратно.
Der Arzt, der den Impfstoff injizierte, arbeitete sehr vorsichtig.
Раствор, вспрыскиваемый под кожу, вызвал лёгкое жжение.
Die unter die Haut injizierte Lösung verursachte ein leichtes Brennen.
Врач проверил лекарство, вспрыскиваемое пациенту перед операцией.
Der Arzt überprüfte das Medikament, das dem Patienten vor der Operation injiziert wurde.
Пациент, обкалываемый анестетиком, почти не чувствовал боли.
Der Patient, der mit einem Betäubungsmittel injiziert wurde, spürte fast keine Schmerzen.
Участок кожи, обкалываемый лекарством, слегка покраснел.
Die Hautstelle, in die das Medikament injiziert wurde, wurde leicht rot.
Змея, прокусывающая кожу жертвы, впрыснула яд.
Die Schlange, die die Haut ihres Opfers durchbiss, injizierte Gift.
Учёные инъецировали вещество в клетки для теста.
Die Wissenschaftler injizierten den Stoff zu Testzwecken in die Zellen.
Врач инъецировал лекарство прямо в вену.
Der Arzt injizierte das Medikament direkt in die Vene.
Медсестра инъецировала пациенту обезболивающее средство.
Die Krankenschwester injizierte dem Patienten ein Schmerzmittel.