improvisiert russisch

• подру́чный

  greifbar, verfügbar, zur Hand

  improvisiert, behelfsmäßig, Behelfs-, Not-

  Gehilfe, Helfer, Handlanger, Lehrling

• импровизи́рованный

  improvisiert

• импровизируемый

  improvisiert, aus dem Stegreif gemacht

• состря́панный

  zusammengebraut, gefälscht, zurechtgemacht, improvisiert

• сымпровизи́рованный

  improvisiert

• сварга́ненный

  zusammengeschustert, hastig gemacht, schnell zubereitet, improvisiert

• импровизи́ровавший

  improvisiert, spontan

• сымпровизи́ровавший

  der improvisiert hat, der improvisiert hatte

Beispiele

• Я импровизи́ровал.

  Ich habe improvisiert.

• Я импровизи́ровала.

  Ich habe improvisiert.

• Том импровизи́ровал.

  Tom improvisierte.

• Он использовал подручные средства для ремонта машины

  Er verwendete improvisierte Mittel, um das Auto zu reparieren.

• Мы устроили импровизированный концерт во дворе

  Wir veranstalteten im Hof ein improvisiertes Konzert.

• Это был импровизированный ужин для гостей

  Es war ein improvisiertes Abendessen für die Gäste.

• Актёры показали импровизированную сценку на празднике

  Die Schauspieler führten bei der Feier eine improvisierte Szene auf.

• Этот танец был чистым экспромтом на вечеринке.

  Dieser Tanz war auf der Party völlig improvisiert.

• Музыкант сымпровизировал новую мелодию во время концерта.

  Der Musiker improvisierte während des Konzerts eine neue Melodie.

• Она сымпровизировала речь без всякой подготовки.

  Sie improvisierte eine Rede völlig unvorbereitet.

• Музыкант, сымпровизировавший это соло, был настоящим талантом.

  Der Musiker, der dieses Solo improvisiert hatte, war ein echtes Talent.

• Актёр, сымпровизировавший реплику, всех рассмешил.

  Der Schauspieler, der diese Textzeile improvisiert hatte, brachte alle zum Lachen.

• Гитарист, сымпровизировавший мелодию, удивил зрителей.

  Der Gitarrist, der die Melodie improvisiert hatte, überraschte das Publikum.

• Эта мелодия была сымпровизированной прямо на концерте.

  Diese Melodie wurde direkt beim Konzert improvisiert.

• Речь оказалась полностью сымпровизированной.

  Die Rede war vollständig improvisiert.

• Танец выглядел как сымпровизированный номер.

  Der Tanz wirkte wie eine improvisierte Nummer.

• Этот танец был чисто импровизационным.

  Dieser Tanz war rein improvisiert.

• Актёры показали импровизационный этюд без сценария.

  Die Schauspieler führten ohne Drehbuch eine improvisierte Szene auf.

• Мы устроили импровизационный концерт во дворе.

  Wir veranstalteten im Hof ein improvisiertes Konzert.