improvisieren russisch

• импровизи́ровать

  improvisieren

• фантази́ровать

  phantasieren, träumen, erdichten, improvisieren

• сымпровизи́ровать

  improvisieren, aus dem Stegreif dichten, aus dem Stegreif machen

  frei erfinden, aus der Luft Gegriffenes erzählen, sich etwas aus den Fingern saugen

• импровизи́рующий

  improvisierend, improvisatorisch

Beispiele

• Мне просто придётся импровизи́ровать.

  Ich werde einfach improvisieren müssen.

• Том был вынужден импровизи́ровать.

  Tom war gezwungen zu improvisieren.

• Ты сказа́л мне импровизи́ровать.

  Du hast mir gesagt, ich soll improvisieren.

• Ты сказа́ла мне импровизи́ровать.

  Du hast mir gesagt, ich soll improvisieren.

• Вы сказа́ли мне импровизи́ровать.

  Sie haben mir gesagt, ich soll improvisieren.

• Я люблю́ импровизи́ровать.

  Ich liebe es, zu improvisieren.

• Музыкант начал импровизацию прямо на концерте.

  Der Musiker begann direkt beim Konzert zu improvisieren.

• Актёр сумел сымпровизировать смешную реплику на сцене.

  Der Schauspieler konnte auf der Bühne eine lustige Replik improvisieren.

• Музыкант, импровизирующий на сцене, поразил всех зрителей.

  Der auf der Bühne improvisierende Musiker verblüffte alle Zuschauer.

• Актёр, импровизирующий текст, вызвал смех в зале.

  Der seine Textzeilen improvisierende Schauspieler brachte den Saal zum Lachen.

• Пианист, импровизирующий мелодию, играл легко и свободно.

  Der eine Melodie improvisierende Pianist spielte leicht und frei.

• Импровизировавший пианист сорвал бурные аплодисменты.

  Der improvisierende Pianist erntete stürmischen Applaus.

• Импровизировавшего актера долго вызывали на сцену.

  Der improvisierende Schauspieler wurde lange wieder auf die Bühne gerufen.

• Импровизировавшие музыканты играли до самой ночи.

  Die improvisierenden Musiker spielten bis tief in die Nacht.