illustriert russisch
иллюстри́рованный
illustriert
проиллюстри́рованный
illustriert
иллюстри́руемый
illustriert, zu illustrieren, illustriert werdend
проиллюстри́ровавший
der/das illustriert hat, illustriert (als Partizip Perfekt)
иллюстри́ровавший
illustrierend, der/die/das illustrierte, welcher/welche/welches illustrierte
Beispiele
Мы проиллюстри́ровали расска́з карти́нками.
Wir haben die Geschichte mit Bildern illustriert.
Мы проиллюстри́ровали расска́з иллюстра́циями.
Wir haben die Geschichte mit Illustrationen illustriert.
Он часто иллюстрирует свои рассказы яркими картинками
Er illustriert seine Geschichten oft mit farbenfrohen Bildern.
На столе лежал старый журнальчик с картинками.
Auf dem Tisch lag eine alte illustrierte Zeitschrift.
Эта книга иллюстрирована с помощью гелиогравюры.
Dieses Buch ist mit Heliogravüren illustriert.
Он купил иллюстрированный журнал о путешествиях.
Er kaufte eine illustrierte Reisezeitschrift.
В магазине продавался иллюстрированный словарь для детей.
In dem Geschäft wurde ein illustriertes Wörterbuch für Kinder verkauft.
Автор, иллюстрировавший книгу, получил премию.
Der Autor, der das Buch illustrierte, erhielt einen Preis.
Мы посмотрели рисунки, иллюстрировавшие сказку.
Wir sahen uns die Zeichnungen an, die das Märchen illustrierten.
Художник, иллюстрировавший журнал, стал известным.
Der Künstler, der die Zeitschrift illustrierte, wurde berühmt.
Роман, иллюстрируемый известным художником, вышел в свет.
Der von einem bekannten Künstler illustrierte Roman erschien.
Сказка, иллюстрируемая яркими картинками, понравилась детям.
Das Märchen, das mit farbenfrohen Bildern illustriert war, gefiel den Kindern.
Художник, проиллюстрировавший книгу, получил премию.
Der Künstler, der das Buch illustriert hatte, erhielt einen Preis.
Издательство пригласило автора, проиллюстрировавшего сказки для детей.
Der Verlag lud den Autor ein, der Märchen für Kinder illustriert hatte.
