herauswaschen russisch

• стира́ться

  sich verwischen, unscharf werden, abgerieben werden, verblassen

  gewaschen werden, sich waschen lassen, sich herauswaschen (Fleck)

• отсти́рываться

  sich auswaschen / herauswaschen / abwaschen lassen, herausgehen (Flecken usw.)

• отсти́рывать

  auswaschen, herauswaschen, wegwaschen

Beispiele

• Я не ду́маю, что э́ти черни́льные можно отстирать.

  Ich glaube nicht, dass man diese Tintenflecken herauswaschen kann.

• Эти пятна легко стираются в машинке.

  Diese Flecken lassen sich in der Waschmaschine leicht herauswaschen.

• Въевшееся пятно от вина не отстирывается.

  Der tief eingedrungene Weinfleck lässt sich nicht herauswaschen.

• Пятно, безобразившее платье, никак не отстирывалось.

  Der Fleck, der das Kleid verunstaltete, ließ sich einfach nicht herauswaschen.

• Пятно, отстирывавшееся с трудом, всё же исчезло к утру.

  Der Fleck, der sich nur schwer herauswaschen ließ, war bis zum Morgen trotzdem verschwunden.

• Грязь, отстирывавшаяся долго, наконец сошла с ткани.

  Der Schmutz, der sich nur langsam herauswaschen ließ, war schließlich aus dem Stoff verschwunden.

• Въедающийся в ткань жир очень трудно отстирать.

  Fett, das tief in den Stoff eingedrungen ist, lässt sich nur sehr schwer herauswaschen.