herausgeredet russisch

• отговори́вшийся

  der sich entschuldigt hat, der sich herausgeredet hat

Beispiele

• Отшучивавшийся весь вечер друг вдруг замолчал.

  Der Freund, der sich den ganzen Abend mit Witzen herausgeredet hatte, verstummte plötzlich.

• Отнекивавшийся весь вечер друг наконец признался в обмане.

  Mein Freund, der sich den ganzen Abend herausgeredet hatte, gestand schließlich, dass er gelogen hatte.

• Сотрудник, отговорившийся болезнью, не пришёл на собрание.

  Der Mitarbeiter, der sich mit einer Krankheit herausgeredet hatte, kam nicht zur Besprechung.

• Она, отговорившаяся усталостью, рано ушла домой.

  Sie, die sich mit Müdigkeit herausgeredet hatte, ging früh nach Hause.

• Отговаривавшийся занятостью брат всё же приехал к нам.

  Mein Bruder, der sich mit seiner Beschäftigung herausgeredet hatte, kam schließlich doch zu uns.

• Он вспомнил соседа, отговаривавшегося плохой погодой.

  Er erinnerte sich an den Nachbarn, der sich mit dem schlechten Wetter herausgeredet hatte.

• Студент, отговаривавшийся болезнью, сдал работу с опозданием.

  Der Student, der sich mit einer Krankheit herausgeredet hatte, gab die Arbeit verspätet ab.

• Работник, отбояривавшийся от сверхурочных, наконец сдался.

  Der Mitarbeiter, der sich ständig vor Überstunden herausgeredet hatte, gab schließlich nach.

• Она вспомнила отмазывавшегося коллегу на собрании.

  Sie erinnerte sich an den Kollegen, der sich bei der Besprechung herausgeredet hatte.