herabgesetzt russisch

• сни́женный

  gesenkt, reduziert, herabgesetzt

• сведённый

  reduziert, minimiert, herabgesetzt

  zusammengefasst, kompiliert, vereinigt

  verrückt gemacht, in den Wahnsinn getrieben

• уценённый

  preisreduziert, verbilligt, herabgesetzt

• разжа́лованный

  im Dienstgrad herabgesetzt, degradiert

• принижаемый

  erniedrigt, herabgesetzt, abgewertet, verunglimpft

• уба́вленный

  reduziert, verringert, herabgesetzt

• умаля́емый

  vermindert, herabgesetzt, verringert, verunglimpft

• занижа́емый

  unterschätzt, unterbewertet, herabgesetzt

• зани́зивший

  der/die/das herabgesetzt hat, der/die/das unterschätzt hat, der/die/das unterbewertet hat

• пони́зившийся

  gesunken, herabgesetzt, gesenkt, reduziert

• низводимый

  degradiert, herabgesetzt, herabgeführt

• занижа́вшийся

  unterschätzt, herabgesetzt, unterbewertet, vermindert

• принижа́вшийся

  erniedrigt werdend, herabgesetzt werdend, gedemütigt werdend

• уцени́вший

  preisgesenkt, herabgesetzt, ermäßigt

Beispiele

• Он подорва́л свой авторите́т, солгав мне.

  Er hat sich selbst herabgesetzt, indem er mich belogen hat.

• Эта куртка оказалась уценённой из-за небольшого дефекта.

  Diese Jacke war wegen eines kleinen Mangels herabgesetzt worden.

• Его вклад, умаляемый критиками, всё же был велик.

  Sein von Kritikern herabgesetzter Beitrag war dennoch bedeutend.

• Заслуги, умаляемые завистниками, стали очевидны позже.

  Die von Neidern herabgesetzten Leistungen wurden später offensichtlich.

• Начальник, принизивший заслуги коллеги, был неправ.

  Der Chef, der die Leistungen seines Kollegen herabgesetzt hatte, lag falsch.

• Она была обижена на друга, принизившего её работу.

  Sie war auf ihren Freund böse, weil er ihre Arbeit herabgesetzt hatte.

• Работник, постоянно принижаемый начальником, решил уйти.

  Der Mitarbeiter, der von seinem Vorgesetzten ständig herabgesetzt wurde, beschloss zu gehen.

• Она чувствовала себя принижаемой в этом коллективе.

  Sie fühlte sich in diesem Team herabgesetzt.

• Талант, принижаемый критиками, всё же нашёл признание.

  Das von den Kritikern herabgesetzte Talent fand dennoch Anerkennung.

• Начальник, скостивший план на этот месяц, обрадовал сотрудников.

  Der Chef, der das Ziel für diesen Monat herabgesetzt hatte, erfreute die Mitarbeiter.

• Уценивший товар магазин быстро распродал остатки.

  Das Geschäft, das die Ware im Preis herabgesetzt hatte, verkaufte die Restbestände schnell.

• Продавец, уценивший старую мебель, доволен выручкой.

  Der Verkäufer, der die alten Möbel im Preis herabgesetzt hatte, war mit dem Erlös zufrieden.

• Магазин, уценивший обувь, привлёк много покупателей.

  Das Geschäft, das die Schuhe im Preis herabgesetzt hatte, zog viele Kunden an.