hängenden russisch

• обве́шавший

  über und über behängt, bedeckt (mit hängenden Sachen)

• суту́ливший

  gebückt, gekrümmt, mit hängenden Schultern

Beispiele

• На календаре́, висевшем на холоди́льнике, был обведён день рожде́ния Тома.

  Auf dem am Kühlschrank hängenden Kalender war Toms Geburtstag eingekreist.

• Вавило́н был знамени́т свои́ми вися́чими сада́ми.

  Babylon war berühmt für seine Hängenden Gärten.

• Вавило́н был изве́стен свои́ми вися́чими сада́ми

  Babylon war berühmt für seine Hängenden Gärten.

• Вавило́н сла́вился свои́ми вися́чими сада́ми.

  Babylon war berühmt für seine Hängenden Gärten.

• Пилот увидел авиамаяк сквозь низкие облака.

  Der Pilot sah das Flugfeuer durch die tief hängenden Wolken.

• Она заметила его отвислый живот.

  Sie bemerkte seinen hängenden Bauch.

• Отвислые щёки делали лицо грустным.

  Seine hängenden Wangen ließen sein Gesicht traurig wirken.

• Мы сидели под плакучим деревом в парке.

  Wir saßen im Park unter einem hängenden Baum.

• Мы смотрели на повисший над городом туман.

  Wir sahen den über der Stadt hängenden Nebel.

• Кот играл с болтавшейся на верёвке игрушкой.

  Die Katze spielte mit einem an einem Seil hängenden Spielzeug.

• Мы срезали свисающий над дорогой куст.

  Wir schnitten den über die Straße hängenden Busch zurück.

• Старик сидел с обвисшими плечами и молчал.

  Der alte Mann saß mit hängenden Schultern da und schwieg.

• Ютящиеся у костра люди грели руки.

  Die sich um das Lagerfeuer drängenden Menschen wärmten ihre Hände.

• Виснущие над дорогой ветки мешали проехать.

  Die über die Straße hängenden Äste erschwerten die Durchfahrt.

• Он заметил виснувший на ветке шарф.

  Er bemerkte einen an einem Ast hängenden Schal.