glänzendes russisch

• блёстка

  Paillette, glänzendes Pünktchen

Beispiele

• Она представля́ет собой я́ркий приме́р абсолю́тного ничто́жества.

  Sie ist ein glänzendes Beispiel für absolute Bedeutungslosigkeit.

• Э́то был бы блестя́щий образе́ц сарка́зма, сарка́зм чи́стой воды! Конечно, э́то у меня тоже был сарка́зм.

  Das wäre ein glänzendes Beispiel für Sarkasmus, Sarkasmus in seiner reinsten Form! Natürlich bin auch ich sarkastisch.

• Э́то будет прекра́сный приме́р сарка́зма! То́ньше не быва́ет! Конечно, я тоже говорю́ э́то с сарка́змом.

  Das wäre ein glänzendes Beispiel für Sarkasmus! Sarkastischer geht es nicht! Natürlich sage ich das ebenfalls sarkastisch.

• У Мэри гла́дкие блестя́щие во́лосы.

  Mary hat glattes, glänzendes Haar.

• У неё бы́ли блестя́щие черные во́лосы.

  Sie hatte glänzendes, tiefschwarzes Haar.

• На столе лежала лощёная бумага для печати.

  Auf dem Tisch lag glänzendes Papier zum Drucken.

• Его лоснящееся от пота лицо блестело на солнце.

  Sein schweißglänzendes Gesicht leuchtete in der Sonne.

• Его лоснившиеся волосы блестели в свете лампы.

  Sein glänzendes Haar schimmerte im Licht der Lampe.

• Мне нужна глянцованная бумага для фотографий.

  Ich brauche glänzendes Papier für Fotos.