gewarnt russisch

• предупрежденный

  gewarnt, vorgewarnt

• предупрежда́емый

  gewarnt, benachrichtigt, vorgewarnt

  vermeidbar, abwendbar, verhütbar

• предостережённый

  gewarnt, vorgewarnt

• оповеща́емый

  benachrichtigt, informiert, gewarnt

• предостерега́емый

  gewarnt, verwarnt

• предупрежда́вший

  warnend, vorwarnend, der gewarnt hatte

• предупреди́вший

  der gewarnt hat, gewarnt

• настораживаемый

  gewarnt, in Alarmbereitschaft versetzt, misstrauisch gemacht

• предостерёгший

  der gewarnt hat, welcher gewarnt hat

• остерега́вший

  der warnte, warnend, der gewarnt hatte

Beispiele

• Предупреждён — значит вооружён.

  Bist du gewarnt, bist du gewappnet.

• Я тебя предупрежда́л, чтобы ты так не де́лал, так ведь?

  Ich habe dich gewarnt, das nicht zu tun, nicht wahr?

• Она предупреди́ла дете́й, чтобы они не игра́ли на у́лице.

  Sie hat die Kinder davor gewarnt, auf der Straße zu spielen.

• По ра́дио предупреди́ли о плохо́й пого́де.

  Im Radio wurde vor schlechtem Wetter gewarnt.

• Тебя предупрежда́ли.

  Du wurdest gewarnt.

• Он был предупреждён не́сколько раз.

  Er wurde mehrmals gewarnt.

• Я тебя че́стно предупреди́л.

  Ich habe dich ehrlich gewarnt.

• Не́мцы бы́ли предупреждены о том, что огурцы́ есть нельзя.

  Die Deutschen sind davor gewarnt worden, Gurken zu essen.

• Я предупрежда́л его много раз, но он не перестаёт разгова́ривать.

  Ich habe ihn oft gewarnt, aber er hört nicht auf zu reden.

• Вас предупрежда́ли.

  Sie wurden gewarnt.

• Я предупреди́л его, чтобы он не кури́л.

  Ich habe ihn gewarnt, nicht zu rauchen.

• Я предостерёг его от куре́ния.

  Ich habe ihn vor dem Rauchen gewarnt.

• Я предостерёг Тома.

  Ich habe Tom gewarnt.

• Я предостерегла́ Тома.

  Ich habe Tom gewarnt.

• Я предостерёг тебя.

  Ich habe dich gewarnt.

• Я предостерегла́ тебя.

  Ich habe dich gewarnt.

• Я был предостережён.

  Ich wurde gewarnt.

• Я была́ предостережена.

  Ich wurde gewarnt.

• Меня предостерегли́.

  Ich wurde gewarnt.

• Не говори́, что я не предупрежда́л.

  Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.

• Не говори́, что я не предупрежда́ла.

  Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.

• Не говори́те, что я не предупрежда́л.

  Sagt nicht, ich hätte euch nicht gewarnt.

• Не говори́те, что я не предупрежда́ла.

  Sagt nicht, ich hätte euch nicht gewarnt.

• Я предупреди́л Тома о Мэри.

  Ich habe Tom vor Mary gewarnt.

• Я предупреди́ла Тома о Мэри.

  Ich habe Tom vor Mary gewarnt.

• Почему ты не предупреди́л меня?

  Warum hast du mich nicht gewarnt?

• Почему ты нас не предупреди́л?

  Warum hast du uns nicht gewarnt?

• Почему Том не предупреди́л нас?

  Warum hat Tom uns nicht gewarnt?

• Я тебя предупрежда́л.

  Ich habe dich gewarnt.

• Я тебя предупрежда́ла.

  Ich habe dich gewarnt.

• Я вас предупрежда́л.

  Ich habe Sie gewarnt.

• Я вас предупрежда́ла.

  Ich habe Sie gewarnt.

• Почему меня никто не предупреди́л?

  Warum hat mich niemand gewarnt?

• Большо́е спасибо, что предупреди́ли меня!

  Vielen Dank, dass Sie mich gewarnt haben!

• Я предупрежда́л вас об э́том раньше.

  Ich habe Sie schon einmal davor gewarnt.

• Я предупрежда́л тебя об э́том раньше.

  Ich habe dich schon einmal davor gewarnt.

• Том был предупреждён.

  Tom wurde gewarnt.

• Я тебя предупрежда́л, насколько э́то будет опасно.

  Ich habe dich davor gewarnt, wie gefährlich es sein würde.

• Спасибо, что предупреди́ли.

  Danke, dass Sie mich gewarnt haben.

• Спасибо, что предупреди́л.

  Danke, dass du mich gewarnt hast.

• Я предупрежда́л тебя, что он сумасше́дший.

  Ich habe dich gewarnt, dass er verrückt ist.

• Том предупреди́л меня об опа́сности.

  Tom hat mich vor der Gefahr gewarnt.

• Почему вы меня не предупреди́ли?

  Warum habt ihr mich nicht gewarnt?

• Меня предупреди́ли, что кто-то попыта́ется меня уби́ть.

  Ich wurde gewarnt, dass jemand versuchen würde, mich zu töten.

• Я предупреди́л Тома.

  Ich habe Tom gewarnt.

• Том его предупреди́л.

  Tom hat ihn gewarnt.

• Том предупреди́л Мэри.

  Tom hat Mary gewarnt.

• Том нас предупреди́л.

  Tom hat uns gewarnt.

• Не говори́те, что я вас не предупрежда́л.

  Sagen Sie nicht, ich hätte Sie nicht gewarnt.

• Не говори́, что я тебя не предупрежда́л.

  Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.

• Разве я вас не предупрежда́л?

  Habe ich Sie nicht gewarnt?

• Мэри предупреди́ла тебя.

  Mary hat dich gewarnt.

• Если что-нибудь случи́тся, не говори́те, что я вас не предупрежда́л.

  Wenn etwas passiert, sagen Sie nicht, ich hätte Sie nicht gewarnt.

• Если что-нибудь случи́тся, не говори́, что я тебя не предупрежда́л.

  Wenn etwas passiert, sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.

• Почему ты Тома не предупреди́л?

  Warum hast du Tom nicht gewarnt?

• Почему вы не предупреди́ли Тома?

  Warum haben Sie Tom nicht gewarnt?

• Я же тебя предупрежда́л, что Том придёт.

  Ich habe dich ja gewarnt, dass Tom käme.

• Я вас предупрежда́л, что Том придёт.

  Ich habe Sie gewarnt, dass Tom kommen würde.

• Том предупрежда́л меня.

  Tom hat mich tatsächlich gewarnt.

• Тома много раз предупрежда́ли.

  Tom ist schon oft gewarnt worden.

• Тома не́сколько раз предупрежда́ли.

  Tom ist mehrmals gewarnt worden.

• Я предупреди́л их.

  Ich habe sie gewarnt.

• Я предупреди́л его.

  Ich habe ihn gewarnt.

• Я предупреди́л её.

  Ich habe sie gewarnt.

• Почему ты их не предупреди́л?

  Warum hast du sie nicht gewarnt?

• Почему вы их не предупреди́ли?

  Warum haben Sie sie nicht gewarnt?

• Почему ты его не предупреди́л?

  Warum hast du ihn nicht gewarnt?

• Почему вы его не предупреди́ли?

  Warum haben Sie ihn nicht gewarnt?

• Почему ты её не предупреди́л?

  Warum hast du sie nicht gewarnt?

• Почему вы её не предупреди́ли?

  Warum haben Sie sie nicht gewarnt?

• Ты их предупреди́л?

  Hast du sie gewarnt?

• Вы их предупреди́ли?

  Haben Sie sie gewarnt?

• Ты его предупреди́л?

  Hast du ihn gewarnt?

• Вы его предупреди́ли?

  Haben Sie ihn gewarnt?

• Ты её предупреди́л?

  Hast du sie gewarnt?

• Вы её предупреди́ли?

  Haben Sie sie gewarnt?

• Мы ведь их предупрежда́ли.

  Wir haben sie doch gewarnt.

• Мы ведь его предупрежда́ли.

  Wir haben ihn doch gewarnt.

• Мы ведь её предупрежда́ли.

  Wir haben sie doch gewarnt.

• Мы же их предупрежда́ли.

  Wir haben sie doch gewarnt.

• Мы же его предупрежда́ли.

  Wir haben ihn doch gewarnt.

• Мы же её предупрежда́ли.

  Wir haben sie doch gewarnt.

• Том ведь нас предупрежда́л.

  Tom hat uns doch gewarnt.

• Том же нас предупрежда́л.

  Tom hat uns doch gewarnt.

• Том ведь их предупрежда́л.

  Tom hat sie doch gewarnt.

• Том же их предупрежда́л.

  Tom hat sie doch gewarnt.

• Том ведь предупрежда́л меня.

  Tom hat mich doch gewarnt.

• Они же его предупрежда́ли.

  Sie haben ihn doch gewarnt.

• Они же её предупрежда́ли.

  Sie haben sie doch gewarnt.

• Я же их предупрежда́л.

  Ich habe sie gewarnt.

• Я ведь их предупрежда́л.

  Ich habe sie doch gewarnt.

• Я же его предупрежда́л.

  Ich habe ihn doch gewarnt.

• Я ведь его предупрежда́л.

  Ich habe ihn doch gewarnt.

• Я же её предупрежда́л.

  Ich habe sie doch gewarnt.

• Я ведь её предупрежда́л.

  Ich habe sie doch gewarnt.

• Я предупрежда́л тебя, чтобы ты им не доверя́л.

  Ich habe dich gewarnt, ihnen nicht zu vertrauen.

• Я предупрежда́л вас, чтобы вы им не доверя́ли.

  Ich habe Sie gewarnt, ihnen nicht zu vertrauen.

• Я предупрежда́л тебя, чтобы ты ему не доверя́л.

  Ich habe dich gewarnt, ihm nicht zu vertrauen.

• Я предупрежда́л тебя, чтобы ты ей не доверя́л.

  Ich habe dich gewarnt, ihr nicht zu vertrauen.

• Я предупрежда́л вас, чтобы вы ему не доверя́ли.

  Ich habe Sie gewarnt, ihm nicht zu vertrauen.