gewarnt russisch

• настораживаемый

  gewarnt, in Alarmbereitschaft versetzt, misstrauisch gemacht

• оповеща́емый

  benachrichtigt, informiert, gewarnt

• остерега́вший

  der warnte, warnend, der gewarnt hatte

• предостерега́емый

  gewarnt, verwarnt

• предостережённый

  gewarnt, vorgewarnt

• предостерёгший

  der gewarnt hat, welcher gewarnt hat

• предупреди́вший

  der gewarnt hat, gewarnt

• предупрежда́вший

  warnend, vorwarnend, der gewarnt hatte

• предупрежда́емый

  gewarnt, benachrichtigt, vorgewarnt

  vermeidbar, abwendbar, warnbar

• предупрежденный

  gewarnt, vorgewarnt

Beispiele

• Предупреждён — значит вооружён.

  Bist du gewarnt, bist du gewappnet.

• Она предупреди́ла дете́й, чтобы они не игра́ли на у́лице.

  Sie hat die Kinder davor gewarnt, auf der Straße zu spielen.

• Почему ты не предупреди́л меня?

  Warum hast du mich nicht gewarnt?

• Почему Том не предупреди́л нас?

  Warum hat Tom uns nicht gewarnt?

• Почему меня никто не предупреди́л?

  Warum hat mich niemand gewarnt?

• Том предупреди́л меня об опа́сности.

  Tom hat mich vor der Gefahr gewarnt.

• Почему вы меня не предупреди́ли?

  Warum habt ihr mich nicht gewarnt?

• Почему ты Тома не предупреди́л?

  Warum hast du Tom nicht gewarnt?

• Я же тебя предупрежда́л, что Том придёт.

  Ich habe dich ja gewarnt, dass Tom käme.

• Вы их предупреди́ли?

  Haben Sie sie gewarnt?

• Я же их предупрежда́л.

  Ich habe sie gewarnt.

• Я их предупреди́л.

  Ich habe sie gewarnt.

• Я его предупрежда́л, но он э́то предупрежде́ние проигнорировал.

  Ich habe ihn gewarnt, aber er hat diese Warnung ignoriert.

• Разве я тебя не предупрежда́л?

  Habe ich dich nicht gewarnt?

• Ты Тома предупреди́л?

  Hast du Tom gewarnt?

• Ты Тома предупреди́ла?

  Hast du Tom gewarnt?

• Вы Тома предупреди́ли?

  Haben Sie Tom gewarnt?

• Успе́ха достига́ет только тот, кого вовремя не предупреди́ли, что э́то невозможно.

  Einen Erfolg erreicht nur derjenige, der nicht rechtzeitig gewarnt wurde, dass dies ein vergebliches Unterfangen sei.

• Я предупреди́ла!

  Ich habe Sie gewarnt!

• Я предупреди́л!

  Ich habe dich gewarnt!

• Его много раз предупрежда́ли.

  Man hat ihn mehrmals gewarnt.

• Я тебя об э́том предупрежда́л.

  Ich habe dich davor gewarnt.

• Он тебя не предупрежда́л?

  Hat er dich nicht gewarnt?

• Том предупрежда́л нас о том, что э́то мо́жет случи́ться.

  Tom hat uns davor gewarnt, dass das passieren könnte.