gestillt russisch

• утолённый

  gestillt, gelöscht

  gestillt, befriedigt

• уня́тый

  beruhigt, gestillt, gehemmt, bezwungen

• утоли́вший

  der/die/das gestillt hat, der/die/das gelöscht hat

• ути́хнувший

  beruhigt, gestillt, abgeebbt, abgeflaut

• уня́вший

  beruhigt habend, gestillt habend, besänftigt habend

• уня́вшийся

  beruhigt, abgeklungen, gestillt, nachgelassen

• гаси́вшийся

  das gelöscht wurde, das ausgeschaltet wurde, das gestillt wurde

Beispiele

• Кровотечение остановили, тампонировав рану бинтом

  Die Blutung wurde gestillt, indem man die Wunde mit einem Verband tamponierte.

• Малыш, сосавший грудь, был совсем спокоен.

  Das Baby, das gestillt wurde, war ganz ruhig.

• Ребёнок, кормившийся грудью до года, редко болел.

  Das Kind, das bis zum Alter von einem Jahr gestillt wurde, wurde nur selten krank.

• Кровотечение, унятое повязкой, остановилось быстро.

  Die mit einem Verband gestillte Blutung hörte schnell auf.

• Утоливший жажду путник сел под дерево.

  Der Wanderer, der seinen Durst gestillt hatte, setzte sich unter einen Baum.

• Ребёнок, утоливший голод, сразу уснул.

  Das Kind, das seinen Hunger gestillt hatte, schlief sofort ein.

• Наконец утоливший любопытство, он закрыл книгу.

  Nachdem er endlich seine Neugier gestillt hatte, schloss er das Buch.

• Наконец жажда была утолена холодной водой.

  Endlich war ihr Durst mit kaltem Wasser gestillt.

• Его любопытство было полностью утолено ответом учителя.

  Seine Neugier wurde durch die Antwort des Lehrers vollständig gestillt.

• Ребёнок, вскормленный грудью, реже болеет.

  Ein gestilltes Kind wird seltener krank.

• Мать, выкормившая ребёнка грудью, чувствовала усталость.

  Die Mutter, die das Kind gestillt hatte, fühlte sich müde.

• Ребёнок, вскармливаемый матерью, быстро набирал вес.

  Das Kind, das von seiner Mutter gestillt wurde, nahm schnell an Gewicht zu.

• Мать, выкармливавшая ребёнка грудью, сидела у окна.

  Die Mutter, die das Kind gestillt hatte, saß am Fenster.

• Малыш, выкармливаемый матерью, быстро растёт.

  Das von seiner Mutter gestillte Baby wächst schnell.

• Врач посмотрел на досасывающего грудь малыша и улыбнулся.

  Der Arzt sah das gestillte Baby an und lächelte.

• Кровь, стёкшая с раны, была быстро остановлена.

  Die aus der Wunde geflossene Blutung wurde schnell gestillt.