gedenken russisch

• па́мять

  Gedächtnis

  Gedenken

  Andenken

  Speicher

  Erinnerung

• отме́тить

  anmerken, bemerken, erwähnen, feststellen, vermerken, notieren

  markieren, kennzeichnen

  feiern, begehen, gedenken

• отмеча́ть

  anmerken, bemerken, erwähnen, feststellen, vermerken, notieren

  markieren, kennzeichnen

  feiern, begehen, gedenken

• помяну́ть

  gedenken, sich erinnern

  erwähnen

• помина́ть

  gedenken, sich erinnern

  erwähnen

• поми́н

  Andenken, Erinnerung, Gedenken

  Erwähnung

• поминове́ние

  Gedenken

• сорокоу́ст

  Vierzig-Tage-Gedenken

  Spende für das Vierzig-Tage-Gedenken

• помина́ние

  Gedenken, Gedenkfeier, Totenfeier

  Trauerfeier

• располага́ющий

  verfügend, besitzend

  sympathisch, charmant, verteilend, aufstellend

  gedenkend, im Sinn haben

• по́мнящий

  erinnernd, gedenkend

• помина́вший

  erinnernd, erwähnend, gedenkend

• помина́ющий

  gedenkend, erinnernd, erwähnend

Beispiele

• Су Ши и Су Цзыю пообеща́ли вспомина́ть друг о дру́ге ка́ждым дождли́вым вечером.Sū Shì und Sū Zǐyóu gaben sich das Versprechen, einander an jedem regnerischen Abend zu gedenken.
• Па́сха - э́то ва́жный христиа́нский пра́здник в па́мять воскресе́ния Иисуса Христа́.Ostern ist ein wichtiges christliches Fest zum Gedenken an die Auferstehung von Jesus Christus.
• Вы планируете снова прие́хать в Бостон?Gedenken Sie noch einmal nach Boston zu kommen?