angetrocknet, festgetrocknet
Пластырь присох к ране, и снять его было больно.
Das Pflaster war an der Wunde festgetrocknet, und es abzuziehen tat weh.
Бинт присох к коже за ночь.
Der Verband war über Nacht an der Haut festgetrocknet.
Каша присохла к дну кастрюли.
Der Brei war am Topfboden festgetrocknet.
Он снял присохший к ране бинт очень осторожно.
Er entfernte den an der Wunde festgetrockneten Verband sehr vorsichtig.
Присохшая грязь на ботинках плохо отчищалась.
Der an den Stiefeln festgetrocknete Schmutz ließ sich nur schwer entfernen.
Тесто, присыхавшее к столу, было трудно отскрести.
Der am Tisch festgetrocknete Teig ließ sich nur schwer abkratzen.
Земля, присыхавшая к колёсам, замедляла машину.
Die an den Rädern festgetrocknete Erde verlangsamte das Auto.
Краска, присыхавшая к кисти, испортила рисунок.
Die am Pinsel festgetrocknete Farbe verdarb die Zeichnung.
