faulend russisch

• гнию́щий

  faulend, verrottend, verwesend

• разлага́ющийся

  sich zersetzend, verrottend, faulend

• загнива́ющий

  faulend, verrottend, in Fäulnis übergehend

  dekadent, verfallend, marode, in Verfall begriffen

• пре́ющий

  verrottend, faulend, vermodernd

• гнои́вшийся

  eiternd, vereiternd, faulend

• подгнива́ющий

  faulend, angefault, teilweise verrottet

• прогнива́ющий

  faulend, verrottend

• сгнива́ющий

  faulend, verrottend, verwesend

• гнои́мый

  eiternd, vereiternd, faulend, verrottend

• догнива́ющий

  verrottend, verfaulend, zu Ende faulend

• загна́ивающийся

  eiternd, vereiternd, faulend, verfaulend

• загнива́вший

  faulend, verrottend

• перегнива́ющий

  verrottend, zersetzend, faulend

• подгнива́вший

  faulend, angefault, in Verwesung begriffen

• сгнива́вший

  verrottend, faulend, in Fäulnis befindlich

Beispiele

• Он ну никак не мог терпе́ть жу́ткий запа́х гниющего лука.

  Er konnte den grässlichen Geruch der faulenden Zwiebel einfach nicht ertragen.

• На земле лежало догнивающее бревно.

  Auf dem Boden lag ein vor sich hin faulender Baumstamm.

• Мы нашли догнивающий пень в лесу.

  Wir fanden im Wald einen vor sich hin faulenden Baumstumpf.

• Возле дома стоял старый догнивающий забор.

  Neben dem Haus stand ein alter, vor sich hin faulender Zaun.

• Мы увидели догнивавший ствол дерева у реки.

  Wir sahen am Fluss einen vor sich hin faulenden Baumstamm.

• На поляне валялся догнивавший пень.

  Auf der Lichtung lag ein vor sich hin faulender Baumstumpf.

• Там лежала догнивавшая доска от старого сарая.

  Dort lag ein vor sich hin faulendes Brett von einem alten Schuppen.

• В саду лежало сгнивающее яблоко.

  Im Garten lag ein faulender Apfel.