ergo russisch

• ита́к

  also, ergo, somit, nun

• хлы́нувший

  strömend, hervorbrechend, ergossen, geströmt

• пролива́вшийся

  sich ergießend, fließend, das sich ergoss, vergossen

Beispiele

• Рифмуется — значит, верно!

  Es reimt sich, ergo stimmt es!

• Почти́м мину́той молча́ния всех тех, кто застря́л в про́бках по доро́ге в спортза́лы к велотренажерам.

  Legen wir eine Schweigeminute für all jene ein, die auf dem Weg ins Fitnessstudio zu den Ergometern im Stau stehen.

• Вода переполнила стакан и полилась на стол.

  Das Wasser lief über das Glas und ergoss sich auf den Tisch.

• Из тучи полился сильный дождь.

  Aus der Wolke ergoss sich ein heftiger Regen.

• Свет луны пролился на тихую реку.

  Das Mondlicht ergoss sich über den stillen Fluss.

• Дождь пролился на землю после долгой засухи.

  Nach der langen Dürre ergoss sich Regen über die Erde.

• Молоко, разливающееся по столу, испортило скатерть.

  Die Milch, die sich über den Tisch ergoss, ruinierte die Tischdecke.

• Вскипевшая вода залила весь стол.

  Das kochende Wasser ergoss sich über den ganzen Tisch.

• Дождь так и ливанул на нас.

  Plötzlich ergoss sich der Regen über uns.

• Казалось, небеса разверзлись, и хлынул дождь.

  Es schien, als hätten sich die Himmel aufgetan und der Regen ergoss sich.