entstellen russisch

• искажа́ть

  verzerren, entstellen

  verdrehen, falsch darstellen, verfälschen

• изуро́довать

  entstellen, verunstalten, verstümmeln

• искази́ть

  verzerren, entstellen, verdrehen

• передёргивать

  entstellen, verdrehen

• уро́довать

  verunstalten, entstellen

• изврати́ть

  entstellen, verdrehen, verfälschen

  pervertieren, verderben

• передёрнуть

  zusammenzucken, erschaudern

  verzerren, verdrehen, entstellen

  durchladen (Waffe), spannen (Waffe), zurückziehen (den Verschluss)

  mischen (Karten), falsch geben (Karten)

• перевра́ть

  verdrehen, entstellen, im Lügen übertreffen

• извраща́ть

  entstellen, verdrehen

• перекоси́ть

  krümmen, verziehen, schief machen

  verzerren, entstellen

  ausrotten, alles vernichten, niedermähen

• перевира́ть

  verdrehen, entstellen, im Lügen übertreffen

• кове́ркать

  verdrehen, entstellen, verstümmeln

  verderben, ruinieren

  verunstalten, beschädigen

• искове́ркать

  verderben, ruinieren, zugrunde richten

  beschädigen, verunstalten, zerbeulen

  verdrehen, entstellen, verstümmeln

• обезобра́зить

  verunstalten, entstellen, verstümmeln

• перепо́ртить

  verderben (vieles/alles), kaputt machen, ruinieren

  entstellen (vieles/alles), verunstalten

  verwünschen (alle), behexen, mit dem bösen Blick belegen

• безобра́зить

  verunstalten, entstellen, verstümmeln

• изукра́сить

  reich verzieren, schmücken, ausschmücken

  verderben, entstellen, verunstalten

  grün und blau schlagen, windelweich prügeln

• искажа́ющий

  verzerrend, entstellend, verfälschend

• уро́дующий

  entstellend, verunstaltend, verstümmelnd

• обезобра́живающий

  entstellend, verunstaltend

• кове́ркающий

  verzerrend, entstellend, verstümmelnd, verdrehend

• передёргивающий

  verzerrend, verdrehend, entstellend

  erschütternd, zusammenzucken lassend, einen Schauder hervorrufend

• изувечивающий

  verstümmelnd, verkrüppelnd, entstellend

• уро́довавший

  entstellend, verstümmelnd, verunstaltend, deformierend

• извраща́вший

  pervertierend, entstellend, verzerrend

• искажа́вший

  verzerrend, entstellend, fälschend

• кове́ркавший

  verzerrend, entstellend, verstümmelnd

• корёжащий

  verzerrend, verdrehend, verformend, entstellend

• корёживший

  verzerrend, verbiegend, verdrehend, entstellend

• безобра́зящий

  entstellend, verunstaltend, deformierend

• безобра́зивший

  entstellend, verunzierend, beschämend

• изувечивавший

  verstümmelnd, verkrüppelnd, entstellend, behindernd

• обезобра́живавший

  entstellend, verunstaltend

• перевира́ющий

  verzerrend, entstellend, verdrehend

• перевира́вший

  verfälschend, entstellend, verdrehend

• переина́чивавший

  verändernd, umdeutend, entstellend

• уро́дующийся

  sich entstellend, sich verunstaltend, sich deformierend, hässlich werdend

• перекру́чивавший

  verdrehend, verwickelnd, umwickelnd

  verzerrend, verdrehend (Fakten), entstellend

• передёргивавший

  verzerrend, verdrehend, entstellend

  zuckend, mit den Schultern zuckend, schaudernd, zusammenzuckend

  nachladend (eine Waffe), durchladend, den Verschluss betätigend

Beispiele

• Положи́тельное отноше́ние к э́той мето́дике упа́ло на 96% в тот же год, после того́ как иссле́дователи обнару́жили её обезображивающие побо́чные эффе́кты.

  Die Akzeptanz der Behandlung sank in jenem Jahr um fast 96 %, nachdem die Forscher entstellende Nebenwirkungen entdeckt hatten.

• Это уродующий лицо шрам остался после аварии.

  Diese das Gesicht entstellende Narbe ist nach einem Unfall zurückgeblieben.

• Эта болезнь считается изувечивающей и опасной.

  Diese Krankheit gilt als entstellend und gefährlich.

• Пожар оставил обезображивающие следы на здании.

  Der Brand hinterließ entstellende Spuren am Gebäude.