entfernter russisch

• ро́дственничек

  kleiner Verwandter, entfernter Verwandter

Beispiele

• Он её да́льний ро́дственник.

  Er ist ihr entfernter Verwandter.

• Том – мой да́льний ро́дственник.

  Tom ist ein entfernter Verwandter von mir.

• У нас есть посло́вица, кото́рая говори́т, что хоро́ший сосе́д лу́чше, чем да́льний ро́дственник.

  Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar mehr wert ist als ein entfernter Verwandter.

• Приехал какой-то родственничек из деревни и живёт у нас неделю.

  Irgendein entfernter Verwandter aus dem Dorf ist gekommen und wohnt eine Woche bei uns.

• Рефракция воздуха искажает вид далёких предметов.

  Die Refraktion der Luft verzerrt das Erscheinungsbild weit entfernter Gegenstände.

• Телемеханика используется для управления удалёнными объектами.

  Telemechanik wird zur Steuerung entfernter Anlagen eingesetzt.