emsig russisch

• корпя́щий

  emsig, fleißig, brütend (über)

• расстара́вшийся

  sich sehr bemüht habend, eifrig, emsig

• хлопо́чущий

  geschäftig, emsig, besorgt

Beispiele

• Когда я был ещё молоды́м, сиде́ли влюблённые на скаме́йках в па́рке и крепко обнима́лись. Теперь они за́няты тем, что усердно сочиня́ют сообще́ния на свои́х смартфонах.

  Als ich noch jung war, saßen Verliebte auf der Bank im Park und hielten sich eng umschlungen. Heutzutage sind sie dort emsig dabei, Botschaften auf ihren Smartphones zu verfassen.