einigermaßen russisch

• туда́-сюда́

  hin und her, hin und zurück

  so lala, einigermaßen, geht noch, erträglich

• как-ника́к

  immerhin, schließlich, immerhin doch

  einigermaßen, irgendwie doch

• ско́лько-нибудь

  etwas, irgendetwas, eine gewisse Menge, soundso viel

  einigermaßen, irgendwie, auch nur etwas

• уме́ренно

  mäßig, gemäßigt, einigermaßen

  maßvoll, in Maßen, mäßig, enthaltsam

• ма́ло-ма́льски

  einigermaßen

Beispiele

• Э́то то, что раскрыва́ется под коне́ц.

  Das ist am Ende einigermaßen erklärt.

• Я не зна́ю испа́нский, но с по́мощью испанско-немецкого словаря́ я немного по́нял твоё письмо́.

  Ich kann kein Spanisch, aber mithilfe eines spanisch-deutschen Wörterbuchs habe ich deinen Brief trotzdem einigermaßen verstanden.

• Я пыта́юсь мало-мальски привести́ ве́щи в поря́док.

  Ich versuche, einigermaßen Ordnung zu schaffen.

• В какой-то сте́пени ей можно ве́рить.

  Man kann ihr einigermaßen glauben.

• Дела у него идут помаленьку

  Bei ihm läuft es so einigermaßen.

• Любой мало-мальски грамотный человек это поймёт

  Jeder einigermaßen gebildete Mensch wird das verstehen.

• Нужен хотя бы мало-мальски опытный специалист

  Wir brauchen zumindest einen einigermaßen erfahrenen Spezialisten.