dringender russisch

• тре́ба

  Drang, dringender Wunsch

  Bezahlung für die kirchliche Zeremonie, Bittgottesdienst

  Notdurft

  Forderung

Beispiele

• Я не могу́ повида́ться с тобой из-за неотло́жных дел.

  Ich kann mich wegen dringender Geschäfte nicht mit dir treffen.

• Видимо, некоторым лю́дям моя́ кровь нужнее, чем мне.

  Offenbar brauchen manche Leute mein Blut dringender als ich.

• Он уе́хал в О́саку по неотло́жным дела́м.

  Er ist wegen dringender Geschäfte nach Osaka gefahren.

• Существу́ет о́страя необходи́мость в но́вой систе́ме.

  Es besteht dringender Bedarf an einem neuen System.

• Мне э́то нужно больше, чем вам.

  Ich brauche das dringender als Sie.

• Мне э́то нужно больше, чем тебе.

  Ich brauche das dringender als du.

• Есть о́страя необходи́мость в питьевой воде.

  Es besteht ein dringender Bedarf an Trinkwasser.

• Срочно тре́буются о́пытные пило́ты.

  Es besteht dringender Bedarf an erfahrenen Piloten.

• Она сказа́ла мне, что у неё есть более сро́чные дела.

  Sie sagte mir, dass sie etwas Dringenderes zu tun habe.

• С корабля пришла срочная радиограмма.

  Vom Schiff kam ein dringender Funkspruch.