dreinblicken russisch

• угрюмиться

  mürrisch dreinblicken, Trübsal blasen, mürrisch werden

Beispiele

• Нахмуренный отец молча смотрел на сына.

  Der finster dreinblickende Vater sah seinen Sohn schweigend an.

• Посоловелый кот лежал на подоконнике весь день.

  Die verschlafen dreinblickende Katze lag den ganzen Tag auf der Fensterbank.

• Она посмотрела на хмурящегося отца и замолчала.

  Sie sah ihren finster dreinblickenden Vater an und verstummte.

• Хмурившийся мужчина молча вышел из комнаты.

  Der finster dreinblickende Mann verließ schweigend den Raum.

• Я заметил хмурившуюся соседку у подъезда.

  Ich bemerkte meine finster dreinblickende Nachbarin am Hauseingang.

• Набычившийся кот не давался в руки.

  Die finster dreinblickende Katze ließ sich nicht anfassen.

• Окосевший от усталости мужчина еле стоял на ногах.

  Der vor Erschöpfung mit glasigen Augen dreinblickende Mann konnte kaum auf den Beinen stehen.

• Окосевший после выпивки гость упал на диван.

  Der nach dem Trinken mit glasigen Augen dreinblickende Gast fiel auf das Sofa.