disqualifiziert russisch

• дисквалифици́роваться

  disqualifiziert werden

• деквалифици́ровавшийся

  disqualifiziert, sich disqualifiziert habend, seine Qualifikation verloren habend

• деквалифицировавший

  der disqualifiziert hat, welcher disqualifiziert hat

• деквалифицированный

  disqualifiziert

• деквалифицируемый

  disqualifizierbar, zu disqualifizieren, der disqualifiziert werden kann

• дисквалифици́ровавший

  disqualifiziert habend, der disqualifiziert hat

• дисквалифици́рованный

  disqualifiziert

• дисквалифици́руемый

  der/die/das disqualifiziert wird, disqualifizierbar

Beispiele

• Он был дисквалифицирован от уча́стия в ко́нкурсе.

  Er wurde von der Teilnahme am Wettbewerb disqualifiziert.

• Он был дисквалифицирован во вре́мя соревнова́ния.

  Er wurde während des Wettbewerbs disqualifiziert.

• Я была́ дисквалифицирована.

  Ich wurde disqualifiziert.

• Я был дисквалифицирован.

  Ich wurde disqualifiziert.

• Це́лый ме́сяц Том смотре́л ма́тчи брази́льского чемпиона́та ми́ра по футбо́лу и боле́л за то, чтобы его неме́цкий тёзка Томас Мюллер не получи́л тра́вму и не был дисквалифицирован.

  Den ganzen Monat sah Tom die Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien an und fieberte danach, dass Thomas Müller, sein deutscher Namensbruder, nicht verletzt oder disqualifiziert wird.

• Спортсмена дисквалифицировали за допинг.

  Der Sportler wurde wegen Dopings disqualifiziert.

• Судья, дисквалифицировавший спортсмена, объяснил своё решение.

  Der Schiedsrichter, der den Sportler disqualifiziert hatte, erklärte seine Entscheidung.

• Тренер, дисквалифицировавший игрока за грубость, был прав.

  Der Trainer, der den Spieler wegen groben unsportlichen Verhaltens disqualifiziert hatte, lag richtig.

• Комитет, дисквалифицировавший команду, получил много критики.

  Das Komitee, das die Mannschaft disqualifiziert hatte, wurde stark kritisiert.

• Спортсмен, дисквалифицируемый за допинг, подал апелляцию.

  Der wegen Dopings disqualifizierte Athlet legte Berufung ein.

• Игрок, дисквалифицируемый судьёй, покинул поле.

  Der vom Schiedsrichter disqualifizierte Spieler verließ das Spielfeld.

• Команда, дисквалифицируемая за нарушение правил, потеряла очки.

  Die wegen eines Regelverstoßes disqualifizierte Mannschaft verlor Punkte.

• Судья, подсуживавший фаворитам, был дисквалифицирован после матча.

  Der Schiedsrichter, der die Favoriten begünstigt hatte, wurde nach dem Spiel disqualifiziert.