diskriminieren russisch

• дискримини́ровать

  diskriminieren

• избира́тельно

  selektiv, wählerisch, diskriminierend

  gezielt

• дискриминацио́нный

  diskriminierend

• дискримини́рующий

  diskriminierend

• ущемля́ющий

  verletzend, einschränkend, diskriminierend

• дискримини́ровавший

  der diskriminiert hat, diskriminierend

Beispiele

• Некоторые компа́нии дискримини́руют бере́менных же́нщин или тех, кто говори́т, что намерева́ются име́ть дете́й.

  Einige Unternehmen diskriminieren schwangere Frauen oder Frauen, die sagen, dass sie beabsichtigen, Kinder zu bekommen.

• Они по́няли, что до́лжны прекрати́ть дискримини́ровать ге́ев.

  Sie haben erkannt, dass sie aufhören sollten, Schwule zu diskriminieren.

• Закон запрещает дискриминировать людей по возрасту.

  Das Gesetz verbietet, Menschen aufgrund ihres Alters zu diskriminieren.

• Компания приняла дискриминационные правила при найме сотрудников.

  Das Unternehmen führte diskriminierende Einstellungsrichtlinien ein.

• Суд признал закон дискриминационным по отношению к женщинам.

  Das Gericht erklärte das Gesetz gegenüber Frauen für diskriminierend.

• Такая политика считается дискриминационной и незаконной.

  Eine solche Politik gilt als diskriminierend und rechtswidrig.

• В договоре нашли дискриминирующие условия для новых сотрудников.

  Im Vertrag wurden diskriminierende Bedingungen für neue Mitarbeiter gefunden.

• Дискриминирующая реклама была запрещена.

  Die diskriminierende Werbung wurde verboten.