bewirtschaftet russisch

• окультуриваемый

  kultiviert, bewirtschaftet, zivilisiert

• труди́мый

  bearbeitbar, kultivierbar, bewirtschaftet werdend

• хозя́йствовавший

  der verwaltete, der bewirtschaftete, der geleitet hatte

Beispiele

• Они возде́лывали зе́млю.

  Sie bewirtschafteten das Land.

• Крестьяне обрабатывали надельную землю всей семьёй.

  Die Bauern bewirtschafteten das Pachtland gemeinsam mit der ganzen Familie.

• Он умело хозяйствовал на своей земле.

  Er bewirtschaftete sein Land geschickt.

• Крестьяне работали на землях лена

  Die Bauern bewirtschafteten die Ländereien des Lehens.

• Крестьяне обрабатывали богару много лет.

  Die Bauern bewirtschafteten das unbewässerte Ackerland viele Jahre lang.

• Крестьяне жили на испольщине у помещика.

  Die Bauern bewirtschafteten als Teilpächter Land des Gutsbesitzers.

• Мы крестьянствовали здесь много лет подряд.

  Wir bewirtschafteten hier viele Jahre lang das Land.

• Однодворка сама управляла небольшим хозяйством.

  Die Kleingrundbesitzerin bewirtschaftete den kleinen Hof selbst.

• Земля, обрабатывавшаяся годами, дала хороший урожай.

  Das jahrelang bewirtschaftete Land brachte eine gute Ernte ein.

• Поле, обрабатывавшееся вручную, требовало много сил.

  Das von Hand bewirtschaftete Feld erforderte viel Arbeit.

• Фермер, возделывающий эти поля, живёт в соседней деревне.

  Der Bauer, der diese Felder bewirtschaftet, lebt im Nachbardorf.

• Мы видели человека, возделывающего огород около дома.

  Wir sahen einen Mann, der den Gemüsegarten am Haus bewirtschaftete.

• Старик, возделывавший этот сад, недавно умер.

  Der alte Mann, der diesen Garten bewirtschaftet hatte, ist vor Kurzem gestorben.

• Крестьяне, возделывавшие поле годами, знали каждую его часть.

  Die Bauern, die das Feld jahrelang bewirtschaftet hatten, kannten jeden Teil davon.

• Женщина, возделывавшая грядки, всегда собирала богатый урожай.

  Die Frau, die die Beete bewirtschaftete, erntete immer reichlich.

• Возделываемые поля тянулись до самого горизонта.

  Die bewirtschafteten Felder erstreckten sich bis zum Horizont.

• Площадь возделываемой земли за год выросла.

  Die Fläche des bewirtschafteten Landes nahm im Laufe des Jahres zu.

• На возделываемом участке уже появились всходы.

  Auf dem bewirtschafteten Grundstück waren bereits die ersten Triebe aufgegangen.

• Крестьяне, хозяйствовавшие на этой земле, жили бедно.

  Die Bauern, die dieses Land bewirtschafteten, lebten in Armut.

• Крестьянин, возделавший это поле, гордился своим урожаем.

  Der Bauer, der dieses Feld bewirtschaftet hatte, war stolz auf seine Ernte.

• Вокруг села лежали хорошо возделанные поля.

  Rund um das Dorf erstreckten sich gut bewirtschaftete Felder.

• Возделанный участок дал богатый урожай.

  Das bewirtschaftete Grundstück brachte eine reiche Ernte ein.

• Эта земля возделана уже много лет.

  Dieses Land wird bereits seit vielen Jahren bewirtschaftet.