bereist russisch

• исколеси́вший

  der die ganze Welt bereist hat, der durchreist hat, der herumgereist ist

• объе́хавший

  umfahren habend, herumgefahren, umgangen habend

  weitgereist, viel herumgekommen, bereist habend

• изъе́здивший

  vielgereist, bereist, durchreist

• объезжа́вший

  bereist, umfahren habend, umgeritten habend

Beispiele

• Мы изъездили всю страну на старой машине.

  Wir haben mit einem alten Auto das ganze Land bereist.

• Он исколесил всю страну на машине.

  Er hat das ganze Land mit dem Auto bereist.

• За жизнь она исколесила полмира.

  Im Laufe ihres Lebens hat sie die halbe Welt bereist.

• Эта путешественница объехала уже сорок стран.

  Diese Reisende hat bereits vierzig Länder bereist.

• Он объехал полмира за один год.

  Er bereiste innerhalb eines Jahres die halbe Welt.

• Он, объехавший всю страну, знает много интересных мест.

  Da er das ganze Land bereist hat, kennt er viele interessante Orte.

• Гид, объезжавший всю страну, знал каждый город.

  Der Reiseleiter, der das ganze Land bereist hatte, kannte jede Stadt.

• Наш гид, объездивший всю Сибирь, знает каждую тропу.

  Unser Reiseleiter, der ganz Sibirien bereist hat, kennt jeden Pfad.

• Он единственный в группе, объездивший все соседние страны.

  Er ist der Einzige in der Gruppe, der alle Nachbarländer bereist hat.

• Изъездивший всю страну водитель знал каждую дорогу.

  Der Fahrer, der das ganze Land bereist hatte, kannte jede Straße.

• Изъездивший все окрестности турист написал книгу о путешествиях.

  Der Tourist, der die ganze Umgebung bereist hatte, schrieb ein Buch über seine Reisen.

• Дед, исколесивший всю страну, знал много историй.

  Mein Großvater, der das ganze Land bereist hatte, kannte viele Geschichten.

• Путешественник, исколесивший весь мир, вернулся домой.

  Der Reisende, der die ganze Welt bereist hatte, kehrte nach Hause zurück.

• Этот вояжёр объехал полмира за год.

  Dieser Reisende bereiste innerhalb eines Jahres die halbe Welt.