beige russisch

• придава́ть

  einflößen, verleihen

  beimessen, beigeben

• сдава́ться

  aufgeben, sich ergeben, nachgeben, sich stellen, kapitulieren, klein beigeben

  abgeben, abtreten

  scheinen, glauben

• прида́ть

  einflößen, verleihen

  beimessen, beigeben

• сда́ться

  aufgeben, nachgeben, klein beigeben

  sich ergeben, sich stellen, kapitulieren

• приста́вить

  anlehnen

  anstückeln, annähen, ansetzen

  abstellen, zuweisen, einteilen, beigeben

• при́вкус

  Beigeschmack, Nachgeschmack

• душо́к

  Beigeschmack, leicht fauler Geruch

  Anflug

  Idee, Geist

  Hauch

• бе́жевый

  beige

• прилага́ться

  beigefügt werden

• примешиваться

  beigemischt / beigemengt / untergemischt werden

  vermischt / vermengt werden

• придаваться

  beigemessen werden

• приставля́ть

  anlehnen

  anstückeln, annähen, ansetzen

  abstellen, zuweisen, einteilen, beigeben

• пасова́ть

  passen, zurückweichen, zuspielen

  aufgeben, kapitulieren, klein beigeben

• спасова́ть

  sich schlapp fühlen, klein beigeben

• беж

  beige

• заболта́ть

  zu schaukeln beginnen

  einrühren, beigeben

  zerreden, zu quatschen beginnen

• прилага́емый

  beigelegt, beigefügt, beiliegend

• погребённый

  geharkt, zusammengeharkt

  geschaufelt, zusammengeschaufelt

  gescharrt, gekratzt

  gescharrt, gekratzt

  beerdigt, begraben, bestattet, beigesetzt

  verschüttet, vergraben

• прило́женный

  angelegt, aufgelegt, beigelegt, angewendet

• дава́льческий

  beigestellt

• заба́лтывать

  einrühren, beigeben

  beginnen zu schwatzen, beginnen Unsinn zu reden

• вло́женный

  beigelegt

  angelegt, investiert, deponiert

• прикреплённый

  angehängt, beigefügt

Beispiele

• Кто научи́л тебя танцева́ть?Wer hat dir das Tanzen beigebracht?
• Кто научи́л тебя францу́зскому?Wer hat dir Französisch beigebracht?
• Том немного учи́л меня францу́зскому.Tom hat mir etwas Französisch beigebracht.
• Том многому меня научи́л.Tom hat mir viel beigebracht.
• Но есть и при́вкус разочарова́ния.Aber es gibt auch einen Beigeschmack der Enttäuschung.
• Я хочу́ поблагодари́ть тебя за то, что ты всегда была́ на мое́й стороне́.Ich möchte dir dafür danken, dass du mir immer beigestanden hast.
• Где вас э́тому научи́ли?Wo hat man dir das beigebracht?
• Где вас э́тому учи́ли?Wo hat man dir das beigebracht?
• Ло́шади научи́ли меня смире́нию.Die Pferde haben mir Demut beigebracht.
• Они тебя вообще ничему в шко́ле не научи́ли?Haben sie dir in der Schule nichts beigebracht?
• Я благодарю́ всех, кто пособил мне с улучше́нием предложе́ния.Ich danke allen, die mir bei der Satzoptimierung beigestanden haben.
• Кто тебя научи́л игра́ть в шахматы?Wer hat dir das Schachspielen beigebracht?
• Их никто э́тому не учи́л.Das hat ihnen niemand beigebracht.