OpenRussian

begründete russisch

обосно́вывавший
begründend, rechtfertigend, der/die/das begründete, der/die/das rechtfertigte
бази́ровавший
der/die/das basierte, der/die/das begründete

Beispiele

Он вы́ступил с обоснова́нием войны.
Er begründete den Krieg.
Фрейд положи́л начало психоана́лизу.
Freud begründete die Psychoanalyse.
Она аргументировала своё мнение примерами.
Sie begründete ihre Meinung mit Beispielen.
Это было очень аргументированное решение суда.
Das war eine sehr gut begründete Gerichtsentscheidung.
Автор доказательно обосновал каждый пункт своей статьи.
Der Autor begründete jeden Punkt seines Artikels überzeugend.
Комитет, переименовавший город, объяснил своё решение историей.
Das Komitee, das die Stadt umbenannt hatte, begründete seine Entscheidung mit der Geschichte.
Мы прочитали статью, обосновавшую новый метод лечения.
Wir lasen einen Artikel, der eine neue Behandlungsmethode begründete.
Оштрафовавший компанию суд объяснил своё решение.
Das Gericht, das das Unternehmen mit einer Geldstrafe belegt hatte, begründete seine Entscheidung.
Юрист, обосновывающий свою позицию, привёл несколько примеров.
Der Anwalt, der seine Position begründete, führte mehrere Beispiele an.
Учёный, обосновывающий гипотезу, собрал новые данные.
Der Wissenschaftler, der die Hypothese begründete, sammelte neue Daten.
Адвокат, обосновывавший невиновность клиента, изучил все доказательства.
Der Anwalt, der die Unschuld seines Mandanten begründete, prüfte alle Beweise.
Профессор, обосновывавший теорию, ссылался на старые исследования.
Der Professor, der die Theorie begründete, verwies auf ältere Forschungsergebnisse.
Инженер, обосновывавший проект, представил подробные расчёты.
Der Ingenieur, der das Projekt begründete, legte detaillierte Berechnungen vor.
Теория, обосновываемая учёными, вызывает споры.
Die von Wissenschaftlern begründete Theorie sorgt für Kontroversen.
Это решение, обосновываемое фактами, приняли быстро.
Diese durch Fakten begründete Entscheidung wurde schnell getroffen.
Гипотеза, обосновываемая экспериментами, кажется убедительной.
Die durch Experimente begründete Hypothese scheint überzeugend.