begründete russisch

• обосно́вывавший

  begründend, rechtfertigend, der/die/das begründete, der/die/das rechtfertigte

• бази́ровавший

  der/die/das basierte, der/die/das begründete

Beispiele

• Он вы́ступил с обоснова́нием войны.

  Er begründete den Krieg.

• Фрейд положи́л начало психоана́лизу.

  Freud begründete die Psychoanalyse.

• Она аргументировала своё мнение примерами.

  Sie begründete ihre Meinung mit Beispielen.

• Это было очень аргументированное решение суда.

  Das war eine sehr gut begründete Gerichtsentscheidung.

• Автор доказательно обосновал каждый пункт своей статьи.

  Der Autor begründete jeden Punkt seines Artikels überzeugend.

• Комитет, переименовавший город, объяснил своё решение историей.

  Das Komitee, das die Stadt umbenannt hatte, begründete seine Entscheidung mit der Geschichte.

• Мы прочитали статью, обосновавшую новый метод лечения.

  Wir lasen einen Artikel, der eine neue Behandlungsmethode begründete.

• Оштрафовавший компанию суд объяснил своё решение.

  Das Gericht, das das Unternehmen mit einer Geldstrafe belegt hatte, begründete seine Entscheidung.

• Юрист, обосновывающий свою позицию, привёл несколько примеров.

  Der Anwalt, der seine Position begründete, führte mehrere Beispiele an.

• Учёный, обосновывающий гипотезу, собрал новые данные.

  Der Wissenschaftler, der die Hypothese begründete, sammelte neue Daten.

• Адвокат, обосновывавший невиновность клиента, изучил все доказательства.

  Der Anwalt, der die Unschuld seines Mandanten begründete, prüfte alle Beweise.

• Профессор, обосновывавший теорию, ссылался на старые исследования.

  Der Professor, der die Theorie begründete, verwies auf ältere Forschungsergebnisse.

• Инженер, обосновывавший проект, представил подробные расчёты.

  Der Ingenieur, der das Projekt begründete, legte detaillierte Berechnungen vor.

• Теория, обосновываемая учёными, вызывает споры.

  Die von Wissenschaftlern begründete Theorie sorgt für Kontroversen.

• Это решение, обосновываемое фактами, приняли быстро.

  Diese durch Fakten begründete Entscheidung wurde schnell getroffen.

• Гипотеза, обосновываемая экспериментами, кажется убедительной.

  Die durch Experimente begründete Hypothese scheint überzeugend.