befugt russisch

• правомо́чный

  befugt, bevollmächtigt, kompetent

• уполномо́ченный

  bevollmächtigt, autorisiert, befugt

Beispiele

• У меня нет права расска́зывать тебе об инциде́нте.

  Ich bin nicht befugt, dir von dem Vorfall zu erzählen.

• Только для персона́ла, имеющего разреше́ние.

  Nur für befugtes Personal.

• Том не вправе мне прика́зывать.

  Tom ist nicht befugt, mir Befehle zu erteilen.

• Тебе нельзя э́того де́лать.

  Du bist nicht dazu befugt, das zu tun.

• Я уполномочен э́то сде́лать.

  Ich bin dazu befugt, dies zu erledigen.

• Я уполномочен э́то де́лать.

  Ich bin dazu befugt, dies zu tun.

• Я уполномочена э́то сде́лать.

  Ich bin dazu befugt, dies zu erledigen.

• Я уполномочена э́то де́лать.

  Ich bin dazu befugt, dies zu tun.

• В слу́чае необходи́мости нам разрешено применя́ть си́лу.

  Im Bedarfsfall sind wir befugt, Gewalt anzuwenden.

• Я име́ю пра́во знать о том, что произошло́.

  Ich bin befugt zu erfahren, was geschehen ist.

• Комиссия признана полномочной решать этот вопрос.

  Die Kommission wurde als befugt anerkannt, diese Frage zu entscheiden.

• Он не правомочен подписывать такие документы.

  Er ist nicht befugt, solche Dokumente zu unterzeichnen.

• Вскрывавшиеся письма читал кто-то посторонний.

  Die geöffneten Briefe wurden von jemandem gelesen, der dazu nicht befugt war.