böig russisch

• канцеля́рский

  Büro-, Kanzlei-, kanzleimäßig

  Amt-, amtsmäßig

• поры́вистый

  böig, heftig, ungestüm, stürmisch, feurig, impulsiv

• обыва́тельский

  spießbürgerlich, spießig

• поры́вчатый

  ruckartig, stoßweise

  böig

  impulsiv, ungestüm

• шква́листый

  böig, stürmisch

• порыва́вший

  böig, stoßweise wehend

• порыва́ющийся

  böig (Wind), aufbrausend (Gefühle), sich losreißend, ausbrechend

  strebend, sich bemühend, versuchend

• гулин

  Unbekanntes oder äußerst seltenes Wort in der modernen russischen Sprache, das keine standardmäßige Wörterbuchbedeutung als allgemeines Substantiv hat. Möglicherweise ein Tippfehler, ein veralteter oder hochspezialisierter Begriff oder ein Eigenname (z.B. der Nachname Gulin).

• бо́брик

  Flausch, Biberplüsch

  Igel, Igelschnitt, Igelfrisur, Bürste, Bürstenschnitt

• поры́вистость

  Ungestüm, Heftigkeit, Wildheit

  Schärfe, Böigkeit (Wind)

Beispiele

• В про́шлом году Том прочёл тридцать книг.Tom las letztes Jahr dreißig Bücher.