ausschlagend russisch

• брыка́ющийся

  ausschlagend, bockend

• вышибающий

  ausschlagend, ausstoßend, vertreibend

• ляга́ющийся

  tretend, ausschlagend, bockig

• выбива́вший

  herausschlagend, ausschlagend, herausklopfend, herausprügelnd

• ляга́вшийся

  ausschlagend, tretend

• брыкающий

  tretend, ausschlagend, bockend

• брыкавший

  tretend, ausschlagend, der/die/das getreten hat, der/die/das ausgeschlagen hat

• вымола́чивающий

  ausdreschend, ausschlagend, enthülsend

• выбрако́вывающий

  ausschlagend, aussortierend, ausscheidend

• выкола́чивающий

  ausklopfend, ausschlagend, herausschlagend

  erpressend, erzwingend, abnötigend

Beispiele

• Лягающийся конь напугал всех, кто стоял рядом с загоном.

  Das ausschlagende Pferd erschreckte alle, die neben dem Pferch standen.

• Лягающийся мул не давал подойти к себе никому из работников.

  Das ausschlagende Maultier ließ keinen der Arbeiter an sich herankommen.

• Мы держались подальше от лягающегося жеребёнка на лугу.

  Wir hielten uns von dem ausschlagenden Fohlen auf der Wiese fern.

• Лягавшийся конь наконец успокоился и позволил надеть уздечку.

  Das ausschlagende Pferd beruhigte sich schließlich und ließ sich aufzäumen.

• Лягавшийся мул сбросил седока прямо в грязь.

  Das ausschlagende Maultier warf seinen Reiter direkt in den Schlamm.