aufrichtete russisch

• выпрямля́вшийся

  sich aufrichtend, der/die/das sich aufrichtete, sich streckend

• разгиба́вший

  der/die/das aufrichtete, der/die/das geradestreckte

• приоса́нивавшийся

  sich aufrichtend, sich hoch aufrichtend, der sich aufrichtete

Beispiele

• Больной, приподнявшийся с подушки, попросил воды.

  Der Patient, der sich etwas vom Kissen aufrichtete, bat um Wasser.

• Я увидел выпрямляющегося после работы отца.

  Ich sah meinen Vater, wie er sich nach der Arbeit aufrichtete.

• Выпрямлявшийся человек вдруг застонал от боли.

  Der Mann, der sich gerade aufrichtete, stöhnte plötzlich vor Schmerzen.

• Спина, распрямляющаяся после сна, слегка хрустнула.

  Der Rücken, der sich nach dem Schlafen wieder aufrichtete, knackte leicht.

• Растение, распрямляющееся к свету, тянулось вверх.

  Die Pflanze, die sich zum Licht hin aufrichtete, streckte sich nach oben.

• Мужчина, распрямлявшийся после работы, вздохнул с облегчением.

  Der Mann, der sich nach der Arbeit aufrichtete, seufzte erleichtert.

• Спина, распрямлявшаяся медленно, всё ещё болела.

  Der Rücken, der sich langsam wieder aufrichtete, tat immer noch weh.

• Дерево, распрямлявшееся после бури, выглядело слабым.

  Der Baum, der sich nach dem Sturm wieder aufrichtete, sah schwach aus.

• Рабочий, разгибавший спину, тяжело вздохнул.

  Der Arbeiter, der seinen Rücken aufrichtete, seufzte schwer.

• Мальчик, приосанивающийся перед зеркалом, улыбнулся своему отражению.

  Der Junge, der sich vor dem Spiegel aufrichtete, lächelte sein Spiegelbild an.