anvertraute russisch

• поверя́вший

  prüfend, kontrollierend, der/die/das überprüfte, der/die/das kontrollierte

  anvertrauend, vertrauend, der/die/das anvertraute, der/die/das vertraute

• вверя́вший

  der/die/das anvertraute, der/die/das überantwortete

• секре́тничавший

  der sich anvertraute, der Geheimnisse teilte

Beispiele

• Друг, доверявший мне все свои секреты, теперь молчит.

  Der Freund, der mir all seine Geheimnisse anvertraute, schweigt jetzt.

• Ему было приятно охранять вверенное ему имущество.

  Es bereitete ihm Freude, das ihm anvertraute Eigentum zu bewachen.

• Начальник проверил вверенный отряд перед выходом на задание.

  Der Vorgesetzte überprüfte die ihm anvertraute Einheit, bevor sie zu ihrem Einsatz aufbrach.

• Она бережно хранила вверенные ей документы.

  Sie bewahrte die ihr anvertrauten Dokumente sorgfältig auf.

• Друг, поверявший мне свои секреты, никогда не подводил.

  Der Freund, dem ich meine Geheimnisse anvertraute, ließ mich nie im Stich.

• Директор, вверявший ему все документы, теперь уволился.

  Der Direktor, der ihm früher alle Dokumente anvertraute, ist inzwischen zurückgetreten.

• Отец, вверявший сыну магазин, был спокоен за дело.

  Der Vater, der seinem Sohn das Geschäft anvertraute, war beruhigt, was die Angelegenheit betraf.

• Учитель, вверявший детям ключи от класса, доверял им полностью.

  Der Lehrer, der den Kindern die Schlüssel zum Klassenraum anvertraute, vertraute ihnen vollkommen.

• Ребёнок, вверявшийся когда-то бабушке, теперь сам стал отцом.

  Das Kind, das sich früher seiner Großmutter anvertraute, ist nun selbst Vater geworden.

• Он был человеком, легко вверявшимся незнакомцам.

  Er war ein Mensch, der sich Fremden leicht anvertraute.