ankommend russisch
приходя́щий
ankommend, kommend
Eingangs-
eintreffend
eintretend
приезжа́ющий
ankommend, anreisend, angekommen
прибыва́ющий
ankommend, eintreffend
anwachsend, zunehmend
доходя́щий
ankommend, erreichend
abgemagert, ausgezehrt, verkommend, dem Tode nahe
приходи́вший
der kam, der gekommen war, ankommend
приезжа́вший
ankommend, angekommen, der/die/das ankam
поступа́ющий
eingehend, eintretend, ankommend
доходи́вший
erreichend, ankommend, gelangend
добира́ющийся
erreichend, ankommend, sich begebend zu
прибыва́вший
ankommend, der ankam, die ankam
прилета́ющий
anfliegend, ankommend (fliegend)
доезжа́ющий
erreichend, ankommend (bei), bis (zum Ziel) fahrend
приплыва́ющий
ankommend (auf dem Wasserweg), herbeischwimmend
добреда́ющий
mühsam ankommend, sich mühsam vorankämpfend, erschöpft ankommend
Beispiele
Бетти была́ после́дней из прибывших.
Betty war die Letzte der Ankommenden.
Врачи назначили обсервацию всем прибывшим пассажирам.
Die Ärzte ordneten für alle ankommenden Passagiere eine Quarantäne an.
Приезжающих туристов встречают на вокзале.
Ankommende Touristen werden am Bahnhof empfangen.
Все приезжающие гости остановились в гостинице.
Alle ankommenden Gäste stiegen im Hotel ab.
Мы записываем данные приезжающих студентов.
Wir erfassen die Daten der ankommenden Studierenden.
Прибывающие поезда стоят на первом пути.
Die ankommenden Züge stehen auf Gleis eins.
Встречайте прибывающих гостей у входа.
Empfangt die ankommenden Gäste am Eingang.
Поезд, прибывавший на станцию, задержался на час.
Der am Bahnhof ankommende Zug hatte eine Stunde Verspätung.
Прилетающие пассажиры ждут багаж внизу.
Die ankommenden Passagiere warten unten auf ihr Gepäck.
Расписание прилетающих самолётов висит на экране.
Der Flugplan der ankommenden Flugzeuge hängt auf dem Bildschirm.
