angestammt russisch

• иско́нный

  ursprünglich, angestammt

• иско́нно

  ursprünglich, angestammt

Beispiele

• Что?! Как мог культу́рный челове́к произнести́ таки́е слова? Мой моно́кль вы́пал из своего́ зако́нного места! Вам должно быть за себя сты́дно!

  Was?! Wie konnte ein so kultivierter Mann so etwas sagen? Mein Monokel ist von seinem angestammten Platz gefallen! Sie sollten sich schämen!

• Невозможно верну́ть коренны́м америка́нцам все их иско́нные земли.

  Es ist unmöglich, den amerikanischen Ureinwohnern all ihre angestammten Gebiete zurückzugeben.

• Семья переехала жить в родовую мызу.

  Die Familie zog auf ihr angestammtes Gut.

• Люди, согнанные с насиженных мест, искали новый дом.

  Die Menschen, die aus ihrer angestammten Heimat vertrieben worden waren, suchten ein neues Zuhause.

• Он покинул своё насиженное место на диване.

  Er verließ seinen angestammten Platz auf dem Sofa.

• Трудно расставаться с насиженным местом после стольких лет.

  Es fällt schwer, nach so vielen Jahren seinen angestammten Platz zu verlassen.