angeschweißt russisch

• наварно́й

  angeschweißt, angesetzt, aufgeschweißt

• привари́вший

  der/die/das angeschweißt hat

• прива́риваемый

  schweißbar, angeschweißt werdend

• нава́ренный

  in großer Menge gekocht, reichlich gekocht, gut gekocht

  angeschweißt, aufgeschweißt

• нава́рка

  Aufschweißen, Anschweißen

  aufgeschweißtes Stück, angeschweißtes Stück

• прива́рка

  Anschweißen, Verschweißen, Bonden

  angeschweißtes Teil, verschweißtes Teil

Beispiele

• На трубе видна наварная пластина из стали.

  Auf dem Rohr ist eine angeschweißte Stahlplatte zu sehen.

• Наварной кусок металла держится очень крепко.

  Das angeschweißte Metallstück hält sehr fest.

• Приваривший решётку мастер уже ушёл домой.

  Der Handwerker, der das Gitter angeschweißt hat, ist bereits nach Hause gegangen.

• Рабочий, приваривший трубу, забыл про изоляцию.

  Der Arbeiter, der das Rohr angeschweißt hat, hat die Isolierung vergessen.

• Мы нашли человека, приварившего петли к воротам.

  Wir fanden die Person, die die Scharniere an das Tor angeschweißt hatte.

• Приваренный крюк держит цепь очень крепко.

  Der angeschweißte Haken hält die Kette sehr fest.

• Мы проверили приваренный к раме кронштейн.

  Wir überprüften die am Rahmen angeschweißte Halterung.

• Приваренная пластина закрывает старую дыру.

  Die angeschweißte Platte deckt das alte Loch ab.

• Сварщик, приваривавший арматуру, устал за смену.

  Der Schweißer, der die Bewehrungsstäbe angeschweißt hatte, war nach seiner Schicht müde.

• Труба, привариваемая мастером, оказалась немного кривой.

  Das vom Fachmann angeschweißte Rohr war leicht verbogen.

• Металлический лист, привариваемый к раме, был очень тяжёлым.

  Das an den Rahmen angeschweißte Metallblech war sehr schwer.