andersgläubig russisch

• инове́рный

  andersgläubig, fremdgläubig

• инове́рческий

  andersgläubig

• инове́рец

  Andersgläubiger

• гяу́р

  Giaur, Andersgläubiger (aus der Sicht des Islam)

• инове́рка

  Andersgläubige, Ungläubige

• инове́рие

  Andersglauben, Andersgläubigkeit, Heterodoxie

Beispiele

• В городе был и иноверческий храм.

  In der Stadt gab es auch einen andersgläubigen Tempel.

• Он с уважением относился к иноверческим обычаям.

  Er begegnete den Bräuchen Andersgläubiger mit Respekt.

• Иноверческие общины жили здесь много веков.

  Andersgläubige Gemeinschaften lebten hier viele Jahrhunderte lang.

• Он женился на иноверной девушке из другой страны.

  Er heiratete ein andersgläubiges Mädchen aus einem anderen Land.

• Иноверных пленников тогда часто продавали в рабство.

  Andersgläubige Gefangene wurden damals oft in die Sklaverei verkauft.

• Раньше иноверным людям запрещали строить храмы в городе.

  Früher war es Andersgläubigen verboten, in der Stadt Gotteshäuser zu bauen.

• В городе издавна жили иноверцы разных культур.

  In der Stadt lebten schon seit jeher Andersgläubige verschiedener Kulturen.

• Раньше иноверцев не пускали в этот храм.

  Früher durften Andersgläubige diesen Tempel nicht betreten.

• Он относился к иноверцам с большим уважением.

  Er begegnete Andersgläubigen mit großem Respekt.

• Она вышла замуж за иноверку из соседней деревни.

  Sie heiratete eine Andersgläubige aus dem Nachbardorf.

• Иноверку не сразу приняли в этой семье.

  Die Andersgläubige wurde in dieser Familie nicht sofort aufgenommen.

• Местные жители относились к иноверке с подозрением.

  Die Einheimischen begegneten der Andersgläubigen mit Misstrauen.