OpenRussian

ablöst russisch

сме́нщица
Ablösung, Kollegin, die einen ablöst

Beispiele

Помидоры нужно обдавать кипятком, чтобы снять кожицу.
Die Tomaten muss man mit kochendem Wasser überbrühen, damit sich die Haut ablöst.
Караул, сменяющий предыдущий, пришёл ровно в шесть.
Die Wache, die die vorherige ablöste, kam genau um sechs Uhr.
Мы наблюдали сменяющие друг друга времена года.
Wir beobachteten, wie die Jahreszeiten einander ablösten.
Дежурный, сменяющий врача, уже надел халат.
Der diensthabende Arzt, der den anderen Arzt ablöste, hatte bereits seinen Kittel angezogen.
Смотритель, сменявший коллегу, работал по ночам.
Der Hausmeister, der seinen Kollegen ablöste, arbeitete nachts.
Сторож, сменявший напарника, пришёл раньше обычного.
Der Wachmann, der seinen Kollegen ablöste, kam früher als gewöhnlich.
Кусок обоев, отделяющийся от стены, надо приклеить.
Das Stück Tapete, das sich von der Wand ablöst, muss wieder angeklebt werden.
Рабочий, отдирающий старые обои, работал очень аккуратно.
Der Arbeiter, der die alte Tapete ablöste, arbeitete sehr sorgfältig.
Мальчик, отдирающий этикетку с бутылки, испачкал руки.
Der Junge, der das Etikett von der Flasche ablöste, machte sich die Hände schmutzig.
Ребёнок, отдиравший наклейку со стола, порвал её пополам.
Das Kind, das den Aufkleber vom Tisch ablöste, riss ihn in zwei Hälften.
Мастер, отклеивавший старые обои, работал очень аккуратно.
Der Handwerker, der die alte Tapete ablöstе, arbeitete sehr sorgfältig.
Рабочий, отклеивавший этикетку, порвал бумагу.
Der Arbeiter, der das Etikett ablöste, zerriss das Papier.
Человек, отклеивавший плакат со стены, торопился.
Die Person, die ein Plakat von der Wand ablöste, hatte es eilig.
Расклеивающиеся обои давно нужно было заменить.
Die Tapete, die sich ablöste, hätte schon längst ersetzt werden müssen.
Расклеивавшиеся обои пришлось приклеить заново.
Die Tapete, die sich ablöste, musste wieder angeklebt werden.
Этикетка, отклеивающаяся от банки, мешала читать состав.
Das Etikett, das sich vom Glas ablöste, erschwerte das Lesen der Zutatenliste.
Обои, отклеивающиеся в углу, нужно подклеить.
Die Tapete, die sich in der Ecke ablöst, muss wieder festgeklebt werden.
Наклейка, отклеивающаяся от стекла, скоро упадёт.
Der Aufkleber, der sich vom Glas ablöst, wird bald abfallen.
Плёнка, отклеивавшаяся от окна, шелестела на ветру.
Die Folie, die sich vom Fenster ablöste, raschelte im Wind.
Этикетка, отклеивавшаяся от бутылки, наконец упала.
Das Etikett, das sich von der Flasche ablöste, fiel schließlich ab.
Обои, отклеивавшиеся от стены, испортили ремонт.
Die Tapete, die sich von der Wand ablöste, machte die Renovierung zunichte.
Расслаивавшийся годами асфальт наконец заменили.
Der Asphalt, der sich seit Jahren in Schichten ablöste, wurde endlich ersetzt.