abgesteckt russisch

разме́ченный
markiert, abgesteckt, gekennzeichnet
застолблённый
abgesteckt, beansprucht, markiert
reserviert, im Voraus beansprucht, gesichert
застолби́вший
der abgesteckt hat, der gesichert hat, der reserviert hat, der beansprucht hat
межуемый
vermessen, abgegrenzt, abgesteckt
межёванный
vermessen, abgesteckt, abgegrenzt
отшпиливаемый
abgesteckt werdend, gelöst werdend, entfernt werdend
размежёвываться
sich abgrenzen, die Grenzen festlegen, Zuständigkeiten abgrenzen
sich abgrenzen, sich distanzieren, die Beziehungen abbrechen
abgegrenzt werden, abgesteckt werden
кон
Einsatz, Pot
Spielrunde, Runde, Partie
Spielfeld, abgestecktes Feld

Beispiele

Учитель, очертивший границы участка, объяснил план работы.
Der Lehrer, der die Grenzen des Grundstücks abgesteckt hatte, erklärte den Arbeitsplan.
Застолбивший участок сосед начал строить дом.
Der Nachbar, der das Grundstück abgesteckt hatte, begann, ein Haus zu bauen.
Застолбивший территорию охотник поставил там метку.
Der Jäger, der das Gebiet abgesteckt hatte, stellte dort eine Markierung auf.
Застолблённый участок обнесли красными флажками.
Das abgesteckte Grundstück wurde mit roten Fähnchen abgegrenzt.
На карте видны застолблённые границы участков.
Auf der Karte sind die Grenzen der abgesteckten Grundstücke zu sehen.
Поле, межуемое по старым картам, вызывает споры соседей.
Das nach alten Karten abgesteckte Feld sorgt für Streit unter den Nachbarn.
Землемер, отмежёвывавший границы деревни, составил подробную карту.
Der Landvermesser, der die Grenzen des Dorfes abgesteckt hatte, fertigte eine detaillierte Karte an.
Брошь, отшпиливаемая от пальто, упала на пол.
Die Brosche, die vom Mantel abgesteckt wurde, fiel zu Boden.
Кружево, отшпиливаемое от платья, лежало рядом.
Die Spitze, die vom Kleid abgesteckt wurde, lag daneben.
Инженер, размежёвывавший границы поместий, составил подробную карту.
Der Ingenieur, der die Grenzen der Güter abgesteckt hatte, fertigte eine detaillierte Karte an.
Участок земли, размечаемый для стройки, огорожен лентой.
Das für den Bau abgesteckte Grundstück ist mit einem Band abgesperrt.
Границы поля, размечаемые садовником, видны издалека.
Die Grenzen des vom Gärtner abgesteckten Feldes sind schon von Weitem zu sehen.
Территория, размечаемая под парковку, уже почти готова.
Die für einen Parkplatz vorgesehene und abgesteckte Fläche ist bereits fast fertig.
Рабочий, разметивший участок, ушёл на обед.
Der Arbeiter, der das Gelände abgesteckt hatte, ging zum Mittagessen.
На размеченном участке скоро начнут строить дом.
Auf dem abgesteckten Grundstück wird man bald mit dem Bau eines Hauses beginnen.