Werft russisch

• верфь

  Werft

• до́кер

  Docker, Hafenarbeiter, Schauermann, Dockarbeiter, Werftarbeiter

Beispiele

• Не мечите би́сера пе́ред сви́ньями.

  Werft keine Perlen vor die Säue.

• Броса́йте мяч.

  Werft den Ball!

• Подава́йте мяч.

  Werft den Ball!

• Бро́сьте мяч Тому.

  Werft Tom den Ball zu.

• Бро́сьте своё ору́жие.

  Werft eure Waffen nieder.

• Бро́сьте ему мяч.

  Werft ihm den Ball zu.

• Бро́сьте ей мяч.

  Werft ihr den Ball zu.

• Бро́сьте его в во́ду!

  Werft ihn ins Wasser!

• Бро́сьте его Тому.

  Werft es Tom zu.

• Бро́сьте её Тому.

  Werft sie Tom zu.

• Не кида́йтесь камня́ми.

  Werft keine Steine.

• Корабль строили на старой верфи.

  Das Schiff wurde auf einer alten Werft gebaut.

• Верфь находится недалеко от порта.

  Die Werft liegt nicht weit vom Hafen entfernt.

• На этой верфи работают тысячи людей.

  Auf dieser Werft arbeiten Tausende von Menschen.

• Мой дед был опытным корабелом на заводе.

  Mein Großvater war ein erfahrener Schiffbauer auf der Werft.

• Килевание судна проводили на старой верфи.

  Das Kielholen des Schiffs wurde auf einer alten Werft durchgeführt.

• Мой дед был клепальщиком на верфи.

  Mein Großvater war Nieter auf einer Werft.

• Завод специализируется на кораблестроении и ремонте судов

  Die Werft ist auf Schiffbau und die Reparatur von Schiffen spezialisiert.

• На верфи построили новый слип для судов.

  Auf der Werft wurde eine neue Slipanlage für Schiffe gebaut.

• Завод специализируется на судоремонте больших грузовых кораблей

  Die Werft ist auf die Reparatur großer Frachtschiffe spezialisiert.

• Мой отец работает судостроителем на заводе.

  Mein Vater arbeitet als Schiffbauer auf einer Werft.

• На верфи заменили весь такелаж яхты.

  Auf der Werft wurde die gesamte Takelage der Yacht ersetzt.

• Плотники палубят новую лодку на верфи.

  Die Zimmerleute beplanken auf der Werft ein neues Boot.