OpenRussian

Wachtel russisch

перепёлка
Wachtel
пе́репел
Wachtel
Перепёлочка
kleine Wachtel, Wachtelchen
дерга́ч
Wachtelkönig, Wiesenknarrer, Wiesenralle
Nagelzieher, Nagelheber, Kuhfuß
коросте́ль
Wachtelkönig, Wiesenknarrer, Wiesenralle
перепеля́тник
Sperber, Sperberhabicht
Wachteljäger

Beispiele

Я предпочита́ю перепелиные яйца.
Ich bevorzuge Wachteleier.
В поле бегал маленький перепел.
Eine kleine Wachtel lief über das Feld.
Охотники поймали двух перепелов утром.
Die Jäger fingen am Morgen zwei Wachteln.
Перепел спрятался в высокой траве.
Die Wachtel versteckte sich im hohen Gras.
В траве закричал дергач в тихую летнюю ночь.
In einer stillen Sommernacht rief ein Wachtelkönig im Gras.
Мы услышали дергача среди высокой пшеницы.
Wir hörten einen Wachtelkönig im hohen Weizen.
Дергач прячется в густой траве от людей.
Der Wachtelkönig versteckt sich vor den Menschen im dichten Gras.
Крап на яйцах перепёлки очень красивый.
Die Tupfen auf den Wachteleiern sind sehr schön.
В поле пряталась маленькая перепёлка.
Eine kleine Wachtel versteckte sich auf dem Feld.
Перепёлка отложила яйца прямо в траве.
Die Wachtel legte ihre Eier direkt im Gras.
Мы услышали крик перепёлки на рассвете.
Wir hörten im Morgengrauen den Ruf einer Wachtel.
Охотники называют этого ястреба перепелятником.
Die Jäger nennen diesen Habicht einen Wachteljäger.
Перепёлочка тихо сидела в траве.
Die kleine Wachtel saß still im Gras.
Дети наблюдали, как перепёлочка бежит по полю.
Die Kinder beobachteten, wie das Wachtelchen über das Feld lief.
Маленькая перепёлочка спряталась под кустом.
Die kleine Wachtel versteckte sich unter einem Busch.
В этом инкубаторе находятся инкубируемые яйца перепелов.
In diesem Brutapparat befinden sich Eier von Wachteln, die ausgebrütet werden.